zīliào (n.) – ข้อมูล, เอกสาร, แหล่งข้อมูล
—
zīliào (n.) – ข้อมูล, เอกสาร, แหล่งข้อมูล, วัสดุ
พินอิน: zīliào
คำอ่านไทย: จือเลี่ยว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ข้อมูล, ดาต้า (ที่ใช้ในการอ้างอิง, ศึกษา, หรือวิเคราะห์)
(n.) เอกสาร, วัสดุ, แหล่งข้อมูล (ที่เกี่ยวข้องกับการผลิต, การใช้ชีวิต, หรือการทำงาน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ข้อมูล, เอกสาร, แหล่งข้อมูล)
为了写这篇报告，我参考了很多历史资料。
Wèile xiě zhè piān bàogào, wǒ cānkǎole hěnduō lìshǐ zīliào.
เพื่อที่จะเขียนรายงานฉบับนี้ ฉันได้อ้างอิงข้อมูลทางประวัติศาสตร์จำนวนมาก
请把你的个人资料填写在这张表格上。
Qǐng bǎ nǐ de gèrén zīliào tiánxiě zài zhè zhāng biǎogé shàng.
กรุณากรอกข้อมูลส่วนตัวของคุณลงบนแบบฟอร์มใบนี้
这份资料非常重要，请务必保管好。
Zhè fèn zīliào fēicháng zhòngyào, qǐng wùbì bǎoguǎn hǎo.
เอกสารฉบับนี้สำคัญอย่างยิ่ง กรุณาเก็บรักษาให้ดี
A: 关于这个项目，你有什么补充资料吗？
Guānyú zhège xiàngmù, nǐ yǒu shé me bǔchōng zīliào ma?
เกี่ยวกับโครงการนี้ คุณมีข้อมูลเพิ่มเติมอะไรไหม
B: 有的，我已经把相关资料都发到你的邮箱了。
Yǒu de, wǒ yǐjīng bǎ xiāngguān zīliào dōu fā dào nǐ de yóuxiāngle.
มีครับ ผมได้ส่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งหมดไปที่อีเมลของคุณแล้ว
在网上查找资料时，要注意信息的来源是否可靠。
Zài wǎngshàng cházhǎo zīliào shí, yào zhùyì xìnxī de láiyuán shìfǒu kěkào.
เวลาค้นหาข้อมูลบนอินเทอร์เน็ต ต้องใส่ใจว่าแหล่งที่มาของข้อมูลน่าเชื่อถือหรือไม่
这些都是明天开会要用的资料。
Zhèxiē dōu shì míngtiān kāihuì yào yòng de zīliào.
ทั้งหมดนี้คือเอกสารที่ต้องใช้ในการประชุมวันพรุ่งนี้
« Back to Word Index