yídòng (v.) – เคลื่อนที่, ย้าย
พินอิน: yídòng
คำอ่านไทย: อี๋ต้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เคลื่อนที่, เคลื่อนย้าย, ขยับ (เปลี่ยนตำแหน่ง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) เคลื่อนที่, ย้าย):
请帮我把这张桌子移动到那边去。
Qǐng bāng wǒ bǎ zhè zhāng zhuōzi yídòng dào nàbiān qù.
กรุณาช่วยฉันย้ายโต๊ะตัวนี้ไปทางนั้นหน่อย
现在用移动支付很方便。
Xiànzài yòng yídòng zhīfù hěn fāngbiàn.
ปัจจุบันการใช้จ่ายผ่านมือถือสะดวกมาก
A: 这张沙发放在这里可以吗？
Zhè zhāng shāfā fàng zài zhèlǐ kěyǐ ma?
โซฟาตัวนี้วางไว้ตรงนี้ได้ไหม
B: 最好再向左移动一点。
Zuìhǎo zài xiàng zuǒ yídòng yìdiǎn.
ขยับไปทางซ้ายอีกหน่อยจะดีที่สุด
他在那里坐了一个小时，身体丝毫没有移动。
Tā zài nàlǐ zuò le yí ge xiǎoshí, shēntǐ sīháo méiyǒu yídòng.
เขานั่งอยู่ที่นั่นเป็นชั่วโมง ร่างกายไม่ขยับเลยแม้แต่น้อย
现在是星期三上午十一点五十分，在曼谷的高峰期，汽车移动得非常缓慢。
Xiànzài shì xīngqīsān shàngwǔ shíyī diǎn wǔshí fēn, zài Màngǔ de gāofēngqī, qìchē yídòng de fēicháng huǎnmàn.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงห้าสิบนาทีของเช้าวันพุธ ในช่วงเวลาเร่งด่วนของกรุงเทพฯ รถยนต์จะเคลื่อนที่ช้ามาก
在泰国，移动银行已经非常普及。
Zài Tàiguó, yídòng yínháng yǐjīng fēicháng pǔjí.
ในประเทศไทย ธนาคารบนมือถือได้กลายเป็นที่แพร่หลายอย่างยิ่ง
« Back to Word Index