选择

xuǎnzé (v./n.) – เลือก, ตัวเลือก, ทางเลือก

—
### เสียงอ่านที่ 1: xuǎnzé
xuǎnzé (v./n.) – เลือก, คัดเลือก, ตัวเลือก, ทางเลือก
พินอิน: xuǎnzé
คำอ่านไทย: เสวี่ยนเจ๋อ
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) เลือก, คัดเลือก (ทำการตัดสินใจเลือกจากสองสิ่งขึ้นไป)
(n.) ตัวเลือก, ทางเลือก, การเลือก

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เลือก, คัดเลือก)
在人生的十字路口，我们必须做出选择。
Zài rénshēng de shízìlùkǒu, wǒmen bìxū zuò chū xuǎnzé.
ณ ทางแยกของชีวิต พวกเราจำเป็นต้องทำการเลือก

他选择了一个靠窗的座位坐了下来。
Tā xuǎnzéle yīgè kào chuāng de zuòwèi zuòle xiàlái.
เขาเลือกที่นั่งริมหน้าต่างแล้วนั่งลง

你既可以选择继续深造，也可以选择进入社会工作。
Nǐ jì kěyǐ xuǎnzé jìxù shēnzào, yě kěyǐ xuǎnzé jìnrù shèhuì gōngzuò.
เธอสามารถเลือกที่จะศึกษาต่อในระดับสูงขึ้นก็ได้ หรือจะเลือกเข้าสู่สังคมการทำงานก็ได้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตัวเลือก, ทางเลือก, การเลือก)
A: 除了这个方案，我们还有别的选择吗？
Chúle zhège fāng’àn, wǒmen hái yǒu bié de xuǎnzé ma?
นอกจากแผนการนี้แล้ว พวกเรายังมีทางเลือกอื่นอีกไหม
B: 这是目前唯一的选择了。
Zhè shì mùqián wéiyī de xuǎnzéle.
นี่เป็นทางเลือกเดียวที่มีอยู่ในปัจจุบันแล้ว

有时候，放弃也是一种明智的选择。
Yǒu shíhòu, fàngqì yěshì yī zhǒng míngzhì de xuǎnzé.
บางครั้ง การยอมแพ้ก็เป็นการเลือกที่ชาญฉลาดอย่างหนึ่ง

面对困难，退缩不是我的选择。
Miàn duì kùnnán, tuìsuō bùshì wǒ de xuǎnzé.
เมื่อเผชิญหน้ากับความยากลำบาก การถอยหนีไม่ใช่ทางเลือกของฉัน