xíngshì (n.) – สถานการณ์
พินอิน: xíngshì
คำอ่านไทย: สิงชื้อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) สถานการณ์, สภาวการณ์, รูปการณ์: สภาพของเหตุการณ์ในช่วงเวลาหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถานการณ์ทางการเมือง, เศรษฐกิจ, หรือการทหาร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สถานการณ์, สภาวการณ์)
我们必须密切关注国际形势的发展。
Wǒmen bìxū mìqiè guānzhù guójì xíngshì de fāzhǎn.
พวกเราจำเป็นต้องจับตาดูการพัฒนาของสถานการณ์ระหว่างประเทศอย่างใกล้ชิด
当前的经济形势非常严峻。
Dāngqián de jīngjì xíngshì fēicháng yánjùn.
สถานการณ์ทางเศรษฐกิจในปัจจุบันตึงเครียดอย่างยิ่ง
我们需要对市场形势做出准确的判断。
Wǒmen xūyào duì shìchǎng xíngshì zuò chū zhǔnquè de pànduàn.
พวกเราจำเป็นต้องตัดสินสภาวการณ์ของตลาดให้แม่นยำ
从目前形势来看，我们队很有可能获胜。
Cóng mùqián xíngshì lái kàn, wǒmen duì hěn yǒu kěnéng huòshèng.
เมื่อดูจากรูปการณ์ในปัจจุบันแล้ว ทีมของพวกเรามีความเป็นไปได้สูงที่จะได้รับชัยชนะ
在紧急形势下，我们必须保持冷静。
Zài jǐnjí xíngshì xià, wǒmen bìxū bǎochí lěngjìng.
ภายใต้สถานการณ์ฉุกเฉิน พวกเราจำเป็นต้องรักษาความสงบเยือกเย็นไว้
A: 你对今年的就业形势怎么看？
Nǐ duì jīnnián de jiùyè xíngshì zěnme kàn?
คุณมองสถานการณ์การจ้างงานในปีนี้อย่างไร
B: 我觉得形势不容乐观，竞争很激烈。
Wǒ juédé xíngshì bùróng lèguān, jìngzhēng hěn jīliè.
ผมคิดว่าสถานการณ์ไม่น่ามองในแง่ดีนัก การแข่งขันดุเดือดมาก
« Back to Word Index