เที่ยวเดอะบันด์ ไว่ทาน เซี่ยงไฮ้: วิธีไป ช่วงชมวิว และเส้นทางเดิน

ภาพปก: Stefan Fussan / Wikimedia Commons / CC BY-SA 3.0

ถ้าน้องๆ อยากเห็นภาพจำของเซี่ยงไฮ้ทั้งสองยุคในเฟรมเดียว เดอะบันด์ หรือไว่ทานคือจุดเริ่มที่เข้าใจง่ายที่สุดค่ะ ฝั่งหนึ่งเป็นแนวอาคารประวัติศาสตร์ที่เคยเชื่อมเมืองกับการค้าและการเงิน อีกฝั่งของแม่น้ำเป็นเส้นขอบฟ้าลู่เจียจุ่ยซึ่งมีหอไข่มุกตะวันออกและตึกระฟ้าสมัยใหม่ ความสนุกของที่นี่จึงไม่ได้อยู่ที่การยืนถ่ายภาพจุดเดียว แต่เป็นการค่อยๆ เดิน อ่านรูปทรงอาคาร แล้วหันกลับไปดูว่าเมืองสองฝั่งเล่าเรื่องคนละช่วงเวลากันอย่างไร

ข้อมูลเดอะบันด์ที่ควรรู้ก่อนออกเดิน

ข้อมูลระยะทางและลักษณะพื้นที่อ้างอิง หน้าสถานที่ท่องเที่ยว The Bund ของนครเซี่ยงไฮ้ ซึ่งปรับปรุงล่าสุดในเดือนสิงหาคม 2025 และตรวจข้อมูลอีกครั้งเมื่อ 7 กันยายน 2026

ชื่อจีน 外滩Wàitān หมายถึงอะไร?

ชื่อจีนที่เห็นบนแผนที่คือ 外滩Wàitān โดย 外wài มีความหมายว่า “ด้านนอก” ส่วน 滩tān ใช้กับพื้นที่ตื้น สันดอน หรือพื้นที่ริมฝั่ง ในบริบทของชื่อสถานที่จึงเข้าใจได้ว่าเป็นชื่อที่เกี่ยวข้องกับแนวริมน้ำ คนไทยนิยมเรียกทั้ง “เดอะบันด์” ตามชื่อภาษาอังกฤษและ “ไว่ทาน” ตามเสียงภาษาจีน ซึ่งหมายถึงพื้นที่เดียวกัน

เวลาค้นเส้นทางในแอปจีน พิมพ์ 外滩Wàitān จะตรงกว่าพิมพ์คำไทย หากต้องการจุดริมน้ำสำหรับชมวิวให้มองหาคำว่า 外滩观景平台Wàitān Guānjǐng Píngtái ซึ่งหมายถึงลานหรือแนวชมวิวเดอะบันด์ แต่ถ้านัดรถในช่วงค่ำ ควรเช็กจุดรับส่งบนแผนที่ก่อน เพราะถนนใกล้ริมน้ำอาจมีการจัดการจราจรตามจำนวนคน

มองฝั่งเดียวไม่พอ เพราะเสน่ห์คือเมืองสองยุค

แนวอาคารด้านตะวันตกของถนนจงซานตงอีลู่เคยเป็นที่ตั้งของธนาคาร บริษัทการค้า และสถาบันสำคัญของเซี่ยงไฮ้ในช่วงที่เมืองเติบโตเป็นท่าเรือการค้านานาชาติ หน่วยงานนครเซี่ยงไฮ้ระบุว่าบริเวณนี้มีอาคารประวัติศาสตร์ 52 หลัง หลายหลังใช้รูปแบบนีโอคลาสสิก โกธิก บาโรก และอาร์ตเดโค จึงได้รับการอธิบายว่าเป็นพิพิธภัณฑ์สถาปัตยกรรมกลางแจ้ง

ฝั่งตรงข้ามคือเขต 浦东Pǔdōng โดยเฉพาะย่าน 陆家嘴Lùjiāzuǐ ที่มีหอไข่มุกตะวันออก Shanghai Tower และกลุ่มตึกระฟ้า สิ่งที่ทำให้ไว่ทานต่างจากจุดชมวิวเมืองทั่วไปคือ เราไม่ได้มองเพียงเส้นขอบฟ้าสวยๆ แต่ยืนอยู่ระหว่างหลักฐานของเมืองท่ารุ่นเก่ากับภาพของศูนย์กลางเศรษฐกิจยุคใหม่ ถ้าหันดูสองฝั่งสลับกัน การเดินจะมีเรื่องเล่ามากกว่าการตามหามุมถ่ายรูปค่ะ

บริบทประวัติศาสตร์และรูปแบบอาคารอ้างอิง The Bund Historical and Cultural Block และ ข้อมูลจุดชมวิวของนครเซี่ยงไฮ้

ควรไปเวลาไหน ระหว่างเช้า เย็น และกลางคืน?

ทางเดินสาธารณะไม่ต้องเลือกเวลารอบบัตร แต่เวลาเปิดไฟของอาคารและมาตรการจัดฝูงชนอาจเปลี่ยนตามฤดูกาล วันหยุด งานเมือง และการประหยัดพลังงาน จึงไม่ควรยึดเวลาจากรีวิวเก่าเป็นตารางตายตัว ถ้าตั้งใจดูแสงกลางคืน ให้เช็กประกาศท้องถิ่นและเวลารถไฟเที่ยวสุดท้ายในวันเดินทางจริง

มุมชมพระอาทิตย์ขึ้นอ้างอิง คำแนะนำช่วงรุ่งสางของนครเซี่ยงไฮ้ ซึ่งเสนอแนวริมน้ำใกล้ท่า East Jinling Road และสวนหวงผู่ใกล้สะพานไว่ไป๋ตู้

ต้องซื้อตั๋วไหม และกิจกรรมไหนคิดเงินเพิ่ม?

การเดินบนทางริมน้ำและชมภายนอกอาคารไม่ต้องซื้อตั๋ว น้องๆ จึงจัดเส้นทางได้ยืดหยุ่นและกลับมาได้มากกว่าหนึ่งช่วงเวลา ค่าใช้จ่ายจะเกิดเมื่อเลือกเข้าแกลเลอรี ร้านอาหาร โรงแรม นิทรรศการ เรือท่องเที่ยว หรือกิจกรรมในอาคารแต่ละแห่ง ซึ่งทุกที่มีเวลาและเงื่อนไขของตัวเอง

ค่าเรือข้ามฟากและท่าที่สะดวกสำหรับนักท่องเที่ยวอ้างอิง คู่มือการเดินทางของนครเซี่ยงไฮ้ ปรับปรุงเมื่อ 30 มิถุนายน 2026

ไปเดอะบันด์ด้วยรถไฟใต้ดินและเรืออย่างไร?

ทางมาตรฐานจากสถานี East Nanjing Road

ขึ้นรถไฟใต้ดินสาย 2 หรือสาย 10 ลงสถานี 南京东路站Nánjīng Dōnglù Zhàn จากนั้นเดินไปทางตะวันออกตามถนนหนานจิงจนสุดที่แม่น้ำ เส้นนี้เข้าใจง่ายเพราะถนนพาไปเจอช่วงกลางของเดอะบันด์ใกล้ Peace Hotel และอาคารศุลกากร แต่ระยะจากชานชาลาถึงริมน้ำรวมทางเดินในสถานีแล้วไม่สั้นมาก ผู้ที่เดินช้าควรเผื่อเวลา

ไม่แนะนำให้จำหมายเลขทางออกจากบทความเพียงอย่างเดียว เพราะทางออกอาจปิดหรือปรับการใช้งานได้ เมื่อถึงสถานีให้ตามป้าย 外滩Wàitān และดูแผนที่ล่าสุดก่อนออกจากสถานี ในวันหยุดใหญ่หรืองานที่มีคนหนาแน่น สถานี East Nanjing Road เคยถูกปิดชั่วคราวและรถไฟผ่านโดยไม่จอด จึงควรตรวจประกาศ Shanghai Metro ในวันเดินทางจริง

เข้าจากฝั่งผู่ตงด้วยเรือข้ามฟาก

ถ้าน้องๆ เที่ยวลู่เจียจุ่ยก่อน สามารถใช้ 东金线Dōngjīn Xiàn ของ 上海轮渡Shànghǎi Lúndù ข้ามจาก 东昌路渡口Dōngchāng Lù Dùkǒu มายัง 金陵东路渡口Jīnlíng Dōnglù Dùkǒu ฝั่งเดอะบันด์ได้ ข้อมูลทางการล่าสุดระบุว่าเส้นนี้รับเฉพาะคนเดินเท้าและให้บริการช่วงกลางวัน โดยฝั่ง Dongchang สิ้นสุดประมาณ 18:15 น. และฝั่ง East Jinling Road ประมาณ 18:30 น. จึงไม่ควรวางแผนใช้เส้นนี้เป็นทางกลับหลังชมไฟกลางคืน ให้ตรวจรอบล่าสุดในบัญชี 上海轮渡Shànghǎi Lúndù เมนู 云上航线Yúnshàng Hángxiàn ในวันเดินทางอีกครั้ง

รถไฟใต้ดินสาย 2 และสาย 10 ไปสถานี East Nanjing Road อ้างอิง คู่มือสถานที่ท่องเที่ยวเซี่ยงไฮ้ของ MTR ส่วนชื่อท่าและเวลาของสาย Dongjin อ้างอิง คู่มือเรือข้ามฟากของนครเซี่ยงไฮ้

จุดสำคัญตามเส้นทางเดินเดอะบันด์ครั้งแรก

เส้นนี้เรียงจากใต้ขึ้นเหนือเพื่อให้จบใกล้คลองซูโจว ใช้เวลาประมาณ 2–3 ชั่วโมงเมื่อหยุดดูอาคารและถ่ายภาพ หากเริ่มจากสถานี East Nanjing Road ซึ่งอยู่ช่วงกลาง ให้เดินลงใต้ไปหอส่งสัญญาณก่อน แล้วค่อยย้อนขึ้นเหนือเพียงรอบเดียว

1. หอส่งสัญญาณเดอะบันด์ จุดเริ่มที่ช่วยตั้งทิศ

外滩信号台Wàitān Xìnhàotái คือชื่อทางการของหอส่งสัญญาณบริเวณปลายด้านใต้ของแนวเดอะบันด์ ส่วนคำว่า 外滩信号塔Wàitān Xìnhàotǎ ก็พบใช้ทั่วไปตามลักษณะอาคารทรงหอสูง ตั้งแต่ต้นเดือนกันยายน 2026 พื้นที่ชั้นล่างเปิดให้ประชาชนเข้าชมฟรีหลังการปรับปรุงและมีจุดบริการข้อมูลท่องเที่ยวอยู่ภายใน ส่วนบริการบนชั้น 2 อยู่ระหว่างทยอยเปิดเพิ่มเติม จึงควรตรวจเวลาเปิดล่าสุดก่อนเดินทาง

อย่ารีบถ่ายเฉพาะเส้นขอบฟ้าฝั่งตรงข้าม ลองถอยมาดูตัวหอพร้อมทางเดินและอาคารด้านหลัง ภาพนี้จะช่วยให้เห็นว่าเดอะบันด์เป็นทั้งพื้นที่ริมน้ำและแนวสถาปัตยกรรม ไม่ใช่เพียงจุดชม Pudong skyline ค่ะ

ชื่อทางการอ้างอิง ข้อมูลโบราณสถานของนครเซี่ยงไฮ้ และข่าวการเปิดชั้นล่างอ้างอิง รายงานของ Xinmin Evening News วันที่ 5 กันยายน 2026

2. อาคารธนาคาร HSBC เดิม เลขที่ 12 เดอะบันด์

汇丰银行大楼Huìfēng Yínháng Dàlóu เดิมตั้งอยู่ที่เลขที่ 12 บนถนนจงซานตงอีลู่ ด้านหน้ามีแนวเสาขนาดใหญ่และโดมตรงกลาง ทำให้แยกจากอาคารข้างเคียงได้ชัด ปัจจุบันตัวอาคารมีการใช้งานของธนาคาร Shanghai Pudong Development Bank จึงควรมองจากภายนอกเป็นหลักและไม่ถือว่าพื้นที่ภายในเปิดให้ผู้เยี่ยมชมทุกเวลา

ข้อมูลนครเซี่ยงไฮ้อธิบายว่าโถงแปดเหลี่ยมภายในมีภาพโมเสกบนโดม 33 ภาพและเสาหินอ่อนอิตาลีไร้รอยต่อสี่ต้น หากมีนิทรรศการหรือกิจกรรมเปิดให้เข้าในวันที่ไป ควรตรวจช่องทางของสถานที่ก่อน เพราะการชมภายในไม่ใช่ส่วนเดียวกับทางเดินสาธารณะด้านนอก

3. อาคารศุลกากรเซี่ยงไฮ้ จำง่ายจากหอนาฬิกา

上海海关大楼Shànghǎi Hǎiguān Dàlóu อยู่ติดกับอาคารเลขที่ 12 และมีหอนาฬิกาทรงสูงเป็นจุดสังเกต เมื่อเดินอยู่ริมแม่น้ำ เพียงหันกลับมาฝั่งอาคารก็จะเห็นหน้าปัดนาฬิกาเหนือแนวหลังคา จุดนี้จึงใช้เช็กตำแหน่งได้ดีว่ากำลังอยู่ช่วงกลางของเดอะบันด์

อาคารศุลกากรเชื่อมกับบทบาทของเซี่ยงไฮ้ในฐานะเมืองท่าได้ตรงที่สุด แทนที่จะมองเพียงหน้าตึก ลองสังเกตว่ามันตั้งหันเข้าหาแม่น้ำและอยู่ข้างอาคารการเงินขนาดใหญ่ การวางตัวของสองอาคารทำให้เรื่องการค้า การเก็บภาษี และการเงินของเมืองเก่ามองเห็นเป็นรูปธรรมขึ้น

4. Peace Hotel หลังคาเขียวที่คนรักเซี่ยงไฮ้เก่าจำได้

和平饭店Hépíng Fàndiàn อยู่เลขที่ 20 ถนนหนานจิงตะวันออกตรงมุมสำคัญของเดอะบันด์ ส่วนอาคารด้านเหนือคือ Sassoon House ที่มีหลังคาทรงพีระมิดสีเขียวเด่น หน่วยงานเมืองเรียกอาคารนี้ว่าเป็นผลงานอาร์ตเดโคสำคัญและเป็นเหมือนพิพิธภัณฑ์ที่ยังมีชีวิต

บริเวณหน้าโรงแรมมักมีคนหยุดถ่ายภาพ โดยเฉพาะหลังซีรีส์และภาพยนตร์ที่ใช้บรรยากาศเซี่ยงไฮ้เก่ากลับมาได้รับความนิยม ถ้าต้องการเข้าไปใช้บริการภายใน ให้แยกจากการเที่ยวทางเดินสาธารณะและตรวจเงื่อนไขของโรงแรม ร้านอาหาร หรือพื้นที่จัดแสดงก่อน อย่าเดินตามกลุ่มคนเข้าไปโดยคิดว่าเป็นพิพิธภัณฑ์ฟรีทั้งหมด

5. สะพานไว่ไป๋ตู้ จุดจบที่เห็นแม่น้ำสองสายมาพบกัน

外白渡桥Wàibáidù Qiáo เป็นสะพานโครงเหล็กที่ปลายด้านเหนือ ใกล้จุดที่คลองซูโจวไหลมาบรรจบแม่น้ำหวงผู่ ข้อมูลนครเซี่ยงไฮ้ระบุว่าสะพานปัจจุบันสร้างในปี 1907 เป็นสะพานเหล็กทั้งหมดแห่งแรกของเมือง และเป็นโครงสร้างที่ปรากฏในภาพยนตร์กับละครจีนหลายเรื่อง

พอมาถึงตรงนี้ ให้ลองมองย้อนกลับไปทางใต้ จะเห็นแนวเดอะบันด์ต่อกับเส้นขอบฟ้าผู่ตงในมุมต่างจากช่วงกลาง ทางเดินต่อไปฝั่งคลองซูโจวและ North Bund ได้ แต่ถ้าเริ่มเหนื่อย จุดนี้เหมาะสำหรับจบทริปแล้วเดินกลับไปหาสถานี Tiantong Road หรือนั่งรถต่อจากถนนที่การจราจรคล่องกว่าแนวริมน้ำช่วงกลาง

คนที่ไปเดอะบันด์มาแล้ว พูดถึงอะไรบ้าง?

ภาพเมืองเก่ากับตึกใหม่ในเฟรมเดียวคือสิ่งที่คนจำมากที่สุด

ในรีวิวที่ตรวจพบมีข้อสังเกตซ้ำว่า ความประทับใจไม่ได้มาจากตึกสูงฝั่งผู่ตงเพียงอย่างเดียว แต่เกิดจากการหันกลับมาเห็นอาคารเก่าฝั่งไว่ทานด้วย ผู้เดินทางที่ได้เห็นทั้งกลางวันและกลางคืนมักบอกว่ารายละเอียดอาคารชัดที่สุดตอนมีแสงธรรมชาติ ส่วนบรรยากาศของเมืองเด่นที่สุดหลังเปิดไฟ ดังนั้นถ้ามีเวลาเพียงรอบเดียว ช่วงก่อนพระอาทิตย์ตกจึงให้ภาพครบ แต่ต้องแลกกับจำนวนคนที่มากขึ้น

กลางคืนสวยจริง และแน่นจริงเช่นกัน

ในรีวิวที่ตรวจพบ มีผู้เดินทางรายงานซ้ำว่าช่วงค่ำอาจเบียดไหล่ โดยเฉพาะวันหยุดและช่วงเทศกาล บางคนพบว่าหาจุดยืนริมราวหรือเรียกรถกลับยากกว่าที่คาด ครอบครัวที่มีเด็กควรตกลงจุดนัดพบและจับมือกันในช่วงคนเคลื่อนตัว การไปถึงก่อนเวลาที่อยากดูแสงช่วยลดความรีบ แต่ไม่ได้แปลว่าจะหลีกคนได้ทั้งหมด

เช้าตรู่ไม่ได้เงียบสนิท แต่บรรยากาศผ่อนคลายกว่า

คนที่ไปก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเล่าว่าพบคนท้องถิ่นเดิน วิ่ง ออกกำลัง และรอดูแสงเช้า บรรยากาศยังมีชีวิตแต่ไม่ใช่ฝูงชนแบบตอนกลางคืน หน่วยงานเมืองก็แนะนำจุดใกล้ East Jinling Road และสวนหวงผู่สำหรับชมพระอาทิตย์ขึ้น ถ้าน้องๆ ให้ความสำคัญกับการเดินและถ่ายภาพมากกว่าไฟกลางคืน รอบเช้าจะคุ้มกว่า

นักเดินทางบางรายมัวแต่มองผู่ตงจนพลาดอาคารด้านหลัง

นักเดินทางที่มีไกด์หรืออ่านประวัติก่อนมักชอบการเดินมากขึ้น เพราะเริ่มแยกอาคารเลขที่ 12 หอนาฬิกาศุลกากร และหลังคาเขียวของ Peace Hotel ได้ หากเดินโดยไม่รู้จุดสังเกต ทุกช่วงของทางริมน้ำอาจดูคล้ายกัน วิธีง่ายที่สุดคือหยุดทุกสองสามร้อยเมตรแล้วหันมาดูฝั่งอาคารก่อนเดินต่อ

เรือข้ามฟากเป็นช่วงสั้นๆ ที่เพิ่มมุมมองได้มาก

รีวิวบางส่วนแนะนำเรือข้ามฟากสำหรับผู้ที่ต้องการข้ามแม่น้ำพร้อมชมวิว เพราะได้เห็นเส้นขอบฟ้าจากกลางน้ำและข้ามไปจัดทริปลู่เจียจุ่ยต่อได้ด้วย ค่าโดยสารสาธารณะต่ำกว่าเรือชมวิวมาก แต่ต้องดูปลายทางกับเวลารอบล่าสุด เพราะแต่ละท่าไม่ได้วิ่งเหมือนกันตลอดวัน

อ่านประสบการณ์ต่อได้ที่ รีวิว The Bund บน Tripadvisor และ บันทึกการชมพระอาทิตย์ขึ้นบน r/travelchina ความเห็นในส่วนนี้เป็นประสบการณ์ของผู้เดินทางและแยกจากข้อมูลทางการเรื่องเส้นทางกับค่าโดยสาร

ตัวอย่างเส้นทาง 2–3 ชั่วโมงจากใต้ขึ้นเหนือ

แผนช่วงบ่ายต่อกลางคืนสำหรับครั้งแรก

1. ลงสถานี East Nanjing Road แล้วเดินตรงสู่แม่น้ำ แวะดู Peace Hotel เพื่อจำตำแหน่งก่อน
2. เดินลงใต้ไปหอส่งสัญญาณ ใช้จุดนี้เป็นจุดเริ่มและมองแนวอาคารทั้งหมด
3. เดินขึ้นเหนือ แวะอาคารเลขที่ 12 และอาคารศุลกากร หันสลับระหว่างฝั่งอาคารกับฝั่งลู่เจียจุ่ย
4. กลับมาที่ Peace Hotel ในช่วงแสงเย็น แล้วขึ้นทางเดินชมวิวเพื่อรอเมืองเปลี่ยนจากกลางวันเป็นกลางคืน
5. เดินต่อไปสะพานไว่ไป๋ตู้ ถ่ายภาพจุดบรรจบของคลองซูโจวกับแม่น้ำหวงผู่ แล้วตัดสินใจว่าจะต่อ North Bund หรือกลับสถานี

แผนเช้าสำหรับคนไม่ชอบฝูงชน

เริ่มที่สวนหวงผู่ใกล้สะพานไว่ไป๋ตู้ก่อนพระอาทิตย์ขึ้น เดินลงใต้ผ่าน Peace Hotel อาคารศุลกากร และอาคารเลขที่ 12 ไปจบที่หอส่งสัญญาณ ใช้เวลาประมาณ 90 นาทีถึง 2 ชั่วโมง ข้อดีคือแสงเช้าอยู่ฝั่งผู่ตงและการเดินไหลลงใต้ ข้อจำกัดคือร้านกับพื้นที่ภายในหลายแห่งอาจยังไม่เปิด

ออกจากเดอะบันด์แล้วไปไหนต่อสะดวก?

ถนนหนานจิงตะวันออก เหมาะกับคนอยากกินข้าวหรือเดินดูย่านการค้า จาก Peace Hotel เดินไปทางตะวันตกตาม 南京东路Nánjīng Dōnglù ได้เลย เส้นนี้พากลับสถานี East Nanjing Road โดยไม่ต้องหาทางใหม่

สวนอวี้หยวนและย่านเมืองเก่า เหมาะกับคนเริ่มจากใต้หรือจบทริปใกล้หอส่งสัญญาณ แต่ควรเปิดแผนที่เดินจริงและเผื่อเวลาข้ามถนน ไม่ควรจับสองแห่งแน่นเกินไปถ้าตั้งใจรอแสงเย็นที่เดอะบันด์

ลู่เจียจุ่ย เหมาะกับคนอยากมองกลับมายังแนวอาคารไว่ทาน ใช้เรือข้ามฟากสาธารณะหรือรถไฟใต้ดินตามเวลาที่สะดวก ถ้าเลือกเรือ ให้ตรวจท่าปลายทางก่อนขึ้นเพื่อไม่ต้องย้อนริมแม่น้ำไกล

คลองซูโจวและ North Bund ต่อได้จากสะพานไว่ไป๋ตู้ เหมาะกับคนที่ยังมีแรงเดินและอยากได้มุมกว้างขึ้น หน่วยงานเมืองระบุว่า North Bund โดยทั่วไปสงบกว่าในช่วงพระอาทิตย์ขึ้นและสามารถเก็บทั้งแนวอาคารไว่ทานกับลู่เจียจุ่ยในภาพเดียว

สิ่งที่ควรเตรียมสำหรับทางเดินริมน้ำ

• รองเท้าเดินสบาย ระยะที่เห็นบนแผนที่ยังไม่รวมทางเดินในสถานี การย้อนหามุมถ่ายภาพ และการข้ามถนน
• น้ำดื่มและอุปกรณ์กันแดด พื้นที่ริมน้ำรับแดด ลม และฝนโดยตรง อากาศเซี่ยงไฮ้ชื้นในฤดูร้อนและลมริมแม่น้ำอาจเย็นในฤดูหนาว
• แผนกลับที่ชัดเจน บันทึกชื่อสถานีหรือท่าที่จะใช้ไว้ล่วงหน้า โดยเฉพาะคนที่รอจนค่ำและต้องต่อรถเที่ยวสุดท้าย
• แบตเตอรี่โทรศัพท์ ต้องใช้ทั้งแผนที่ การเรียกรถ การจ่ายเงิน และการถ่ายภาพ หากโทรศัพท์หมดระหว่างฝูงชนจะติดต่อกันยาก
• จุดนัดพบ กลุ่มครอบครัวควรเลือกแลนด์มาร์กที่เห็นง่าย เช่น หอนาฬิกาศุลกากรหรือหน้า Peace Hotel แทนการบอกเพียงว่าเจอกันริมแม่น้ำ

บริเวณนี้เป็นย่านกลางเมือง มีร้านอาหาร โรงแรม ศูนย์การค้า และบริการหลายแบบอยู่ฝั่งตะวันตก แต่ตำแหน่งห้องน้ำ จุดฝากกระเป๋า และทางขึ้นลงอาจเปลี่ยนตามงานหรือการปิดพื้นที่ ให้ค้นคำว่า 洗手间xǐshǒujiān หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ใกล้จุดนั้น แทนการเดินตามหมุดเก่าที่ไม่มีการยืนยัน

20 คำศัพท์จีนที่ใช้ตอนเที่ยวไว่ทาน

10 ประโยคจีนสั้นๆ สำหรับถามทางและขึ้นเรือ

คำถามที่พบบ่อยก่อนไปเดอะบันด์

อ่านต่อก่อนจัดทริปเซี่ยงไฮ้และจีน

ก่อนออกจากโรงแรม ลองอ่าน คู่มือใช้แผนที่และเรียกรถในจีน กับ วิธีจ่ายเงินในจีนสำหรับนักท่องเที่ยว เพราะทั้งสองเรื่องได้ใช้จริงตอนกลับจากเดอะบันด์หรือซื้อตั๋วเรือ

ถ้ากำลังวางเส้นทางหลายเมือง ดูสถานที่อื่นได้ใน หมวดเที่ยวจีน และฝึกคำที่เห็นบนป้ายต่อที่ เรียนภาษาจีนกับ Tenttulip การจำคำว่าสถานี ทางออก ท่าเรือ และรถเที่ยวสุดท้ายเพียงไม่กี่คำช่วยให้ทริปคล่องขึ้นมากค่ะ

แหล่งข้อมูลสำหรับเตรียมเดินทาง

• นครเซี่ยงไฮ้: The Bund
• นครเซี่ยงไฮ้: The Bund Historical and Cultural Block
• นครเซี่ยงไฮ้: อาคารเลขที่ 12 และ Peace Hotel
• นครเซี่ยงไฮ้: จุดชมพระอาทิตย์ขึ้นริมแม่น้ำ
• นครเซี่ยงไฮ้: การเดินทางและเรือข้ามฟาก
• นครเซี่ยงไฮ้: สายเรือข้ามฟากและเวลาบริการ
• Xinmin Evening News: การเปิดพื้นที่ชั้นล่างของหอส่งสัญญาณ
• MTR: คู่มือสถานีสำหรับสถานที่ท่องเที่ยวเซี่ยงไฮ้