tíngxià (v.) – หยุด
พินอิน: tíngxià
คำอ่านไทย: ถิงเซี่ย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) หยุด, หยุดลง (ใช้กับการกระทำหรือการเคลื่อนไหว)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) หยุด):
他停下脚步，回头看是谁在叫他。
Tā tíngxià jiǎobù, huítóu kàn shì shéi zài jiào tā.
เขาหยุดฝีเท้าแล้วหันกลับไปดูว่าใครกำลังเรียกเขา
雨渐渐停下了。
Yǔ jiànjiàn tíngxià le.
ฝนค่อยๆ หยุดตกแล้ว
A: 前面有红灯！
Qiánmiàn yǒu hóngdēng!
ข้างหน้ามีไฟแดง!
B: 我知道了，我正在停下车。
Wǒ zhīdào le, wǒ zhèngzài tíngxià chē.
ฉันรู้แล้ว กำลังหยุดรถอยู่
现在是星期三早上十点多，曼谷的路况很差，我们的车开开停停，现在又停下了。
Xiànzài shì xīngqīsān zǎoshang shí diǎn duō, Màngǔ de lùkuàng hěn chà, wǒmen de chē kāikai tíngtíng, xiànzài yòu tíngxià le.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบโมงกว่าของเช้าวันพุธ สภาพถนนในกรุงเทพฯ แย่มาก รถของพวกเราขับๆ หยุดๆ ตอนนี้ก็หยุดลงอีกแล้ว
请停下你手里的工作，先来开会。
Qǐng tíngxià nǐ shǒulǐ de gōngzuò, xiān lái kāihuì.
กรุณาหยุดงานในมือของคุณ แล้วมาประชุมก่อน
听到奇怪的声音，他立刻停下了脚步。
Tīngdào qíguài de shēngyīn, tā lìkè tíngxià le jiǎobù.
เมื่อได้ยินเสียงแปลกๆ เขาก็หยุดฝีเท้าลงทันที
« Back to Word Index