tíxǐng (v.) – เตือน, บอกให้รู้, สะกิด
—
### เสียงอ่านที่ 1: tíxǐng
tíxǐng (v.) – เตือน, บอกให้รู้, สะกิด
พินอิน: tíxǐng
คำอ่านไทย: ถีสิ่ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) เตือน, บอกให้รู้, สะกิด (เพื่อให้ระลึกได้หรือให้ความสนใจในสิ่งที่อาจจะลืมหรือมองข้ามไป)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เตือน, บอกให้รู้, สะกิด)
请提醒我下午三点要开会。
Qǐng tíxǐng wǒ xiàwǔ sān diǎn yào kāihuì.
กรุณาเตือนฉันด้วยว่าตอนบ่ายสามโมงมีประชุม
谢谢你的提醒，我差点忘了今天的约会。
Xièxiè nǐ de tíxǐng, wǒ chàdiǎn wàngle jīntiān de yuēhuì.
ขอบคุณที่เตือนนะ ฉันเกือบลืมนัดของวันนี้ไปแล้ว
墙上的标语在提醒大家注意安全。
Qiáng shàng de biāoyǔ zài tíxǐng dàjiā zhùyì ānquán.
คำขวัญบนกำแพงกำลังเตือนให้ทุกคนใส่ใจเรื่องความปลอดภัย
医生提醒他要按时吃药，多休息。
Yīshēng tíxǐng tā yào ànshí chī yào, duō xiūxí.
คุณหมอเตือนเขาว่าต้องกินยาให้ตรงเวลาและพักผ่อนให้มากๆ
A: 你能提醒我明天早上给妈妈打个电话吗？
Nǐ néng tíxǐng wǒ míngtiān zǎoshang gěi māmā dǎ gè diànhuà ma?
เธอช่วยเตือนให้ฉันโทรศัพท์หาแม่พรุ่งนี้เช้าหน่อยได้ไหม
B: 好的，没问题。我明天会发消息提醒你。
Hǎo de, méi wèntí. Wǒ míngtiān huì fā xiāoxī tíxǐng nǐ.
ได้เลย ไม่มีปัญหา พรุ่งนี้ฉันจะส่งข้อความไปเตือนเธอนะ
闹钟响了，提醒我是时候起床了。
Nàozhōng xiǎngle, tíxǐng wǒ shì shíhòu qǐchuángle.
นาฬิกาปลุกดังแล้ว เป็นการเตือนฉันว่าได้เวลาตื่นนอนแล้ว
« Back to Word Index