lièrù (v.) – บรรจุเข้าไว้ใน, รวมอยู่ใน
พินอิน: lièrù
คำอ่านไทย: เลี่ยยรู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) บรรจุเข้าไว้ใน, รวมอยู่ใน (รายการ, แผนการ, วาระการประชุม)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) บรรจุเข้าไว้ใน, รวมอยู่ใน):
他已经被列入嫌疑人名单。
Tā yǐjīng bèi lièrù xiányírén míngdān.
เขาถูกบรรจุชื่อเข้าไปในรายชื่อผู้ต้องสงสัยแล้ว
泰国的素可泰古城已经被列入世界遗产名录。
Tàiguó de Sùkětài Gǔchéng yǐjīng bèi lièrù Shìjiè Yíchǎn Mínglù.
เมืองประวัติศาสตร์สุโขทัยของประเทศไทยได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกแล้ว
A: 这件事重要吗？
Zhè jiàn shì zhòngyào ma?
เรื่องนี้สำคัญไหม
B: 很重要，我们必须把它列入今天的议程。
Hěn zhòngyào, wǒmen bìxū bǎ tā lièrù jīntiān de yìchéng.
สำคัญมาก พวกเราต้องบรรจุมันเข้าในวาระการประชุมของวันนี้
这个新问题将被列入我们的研究范围。
Zhège xīn wèntí jiāng bèi lièrù wǒmen de yánjiū fànwéi.
ปัญหาใหม่ข้อนี้จะถูกรวมเข้าไปอยู่ในขอบเขตการวิจัยของพวกเรา
现在是星期二下午两点半多，我们决定将这个新想法列入下周的讨论议题。
Xiànzài shì xīngqī’èr xiàwǔ liǎng diǎn bàn duō, wǒmen juédìng jiāng zhège xīn xiǎngfǎ lièrù xiàzhōu de tǎolùn yìtí.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงครึ่งกว่าของวันอังคาร พวกเราตัดสินใจที่จะนำแนวคิดใหม่นี้เข้าเป็นหัวข้อการอภิปรายในสัปดาห์หน้า
由于预算问题，这个项目没有被列入今年的计划。
Yóuyú yùsuàn wèntí, zhège xiàngmù méiyǒu bèi lièrù jīnnián de jìhuà.
เนื่องจากปัญหางบประมาณ โครงการนี้จึงไม่ถูกบรรจุเข้าไว้ในแผนของปีนี้
« Back to Word Index