lièwéi (v.) – จัดให้เป็น, จัดอยู่ในประเภท
พินอิน: lièwéi
คำอ่านไทย: เลี่ยเหวย
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) จัดให้เป็น, จัดอยู่ในประเภท, ถูกจัดให้เป็น: การจัดประเภทหรือกำหนดให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งอยู่ในกลุ่มหรือสถานะที่ระบุ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จัดให้เป็น, จัดอยู่ในประเภท)
他被警方列为重点调查对象。
Tā bèi jǐngfāng liè wèi zhòngdiǎn diàochá duìxiàng.
เขาถูกตำรวจจัดให้เป็นเป้าหมายการสืบสวนที่สำคัญ
这个地区已被列为自然保护区。
Zhège dìqū yǐ bèi liè wèi zìrán bǎohù qū.
พื้นที่แถบนี้ถูกจัดให้เป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติแล้ว
大城府的古迹被联合国列为世界文化遗产。
Dàchéng fǔ de gǔjī bèi Liánhéguó liè wèi shìjiè wénhuà yíchǎn.
โบราณสถานของจังหวัดอยุธยาถูกองค์การสหประชาชาติจัดให้เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรม
公司已将提高产品质量列为首要任务。
Gōngsī yǐ jiāng tígāo chǎnpǐn zhìliàng liè wèi shǒuyào rènwù.
บริษัทได้จัดให้การยกระดับคุณภาพผลิตภัณฑ์เป็นภารกิจสำคัญอันดับแรกแล้ว
这种熊猫被列为濒危物种。
Zhè zhǒng xióngmāo bèi liè wèi bīnwēi wùzhǒng.
แพนด้าสายพันธุ์นี้ถูกจัดอยู่ในประเภทสัตว์ใกล้สูญพันธุ์
A: 我们应该先把哪个问题解决了？
Wǒmen yīnggāi xiān bǎ nǎge wèntí jiějuéle?
พวกเราควรจะแก้ไขปัญหาไหนก่อนดี
B: 我认为应该把客户投诉的问题列为最优先。
Wǒ rènwéi yīnggāi bǎ kèhù tóusù de wèntí liè wèi zuì yōuxiān.
ผมคิดว่าควรจะจัดให้ปัญหาข้อร้องเรียนของลูกค้ามีความสำคัญสูงสุดครับ
« Back to Word Index