huángjīn (n./adj.) – ทองคำ, สีทอง, ที่ล้ำค่า
พินอิน: huángjīn
คำอ่านไทย: หวางจิน
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ทองคำ (โลหะมีค่า)
(adj.) สีทอง; (เปรียบเทียบ) ล้ำค่า, สำคัญที่สุด (ใช้กับช่วงเวลาหรือโอกาส)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทองคำ)
A: 曼谷哪里可以买到黄金？
Màngǔ nǎlǐ kěyǐ mǎidào huángjīn?
ที่กรุงเทพฯ ซื้อทองคำได้ที่ไหน
B: 你可以去唐人街看看，那里有很多金店。
Nǐ kěyǐ qù Tángrénjiē kànkan, nàlǐ yǒu hěn duō jīndiàn.
เธอไปดูที่เยาวราชได้ ที่นั่นมีร้านทองเยอะมาก
黄金的价格每天都在变动。
Huángjīn de jiàgé měitiān dōu zài biàndòng.
ราคาของทองคำมีการเปลี่ยนแปลงทุกวัน
这条项链是纯黄金打造的。
Zhè tiáo xiàngliàn shì chún huángjīn dǎzào de.
สร้อยคอเส้นนี้ทำมาจากทองคำบริสุทธิ์
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สีทอง; ล้ำค่า)
秋天，田野里一片黄金。
Qiūtiān, tiányě lǐ yí piàn huángjīn.
ในฤดูใบไม้ร่วง ท้องทุ่งกลายเป็นสีทองผืนหนึ่ง
二十到三十岁是人生的黄金时期。
Èrshí dào sānshí suì shì rénshēng de huángjīn shíqī.
ช่วงอายุยี่สิบถึงสามสิบปีคือช่วงเวลาทองของชีวิต
我们不能错过这个黄金机会。
Wǒmen bùnéng cuòguò zhège huángjīn jīhuì.
พวกเราจะพลาดโอกาสทองนี้ไปไม่ได้
« Back to Word Index