xiānyàn (adj.) – (สี) สดใส, ฉูดฉาด
พินอิน: xiānyàn
คำอ่านไทย: เซียนเยี่ยน
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) (สี) สดใส, ฉูดฉาด: ใช้อธิบายสีสันที่สดและสะดุดตา
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: สดใส, ฉูดฉาด)
花园里盛开着鲜艳的花朵。
Huāyuán lǐ shèngkāizhe xiānyàn de huāduǒ.
ในสวนดอกไม้มีดอกไม้สีสันสดใสเบ่งบานอยู่
她喜欢穿颜色鲜艳的衣服。
Tā xǐhuān chuān yánsè xiānyàn de yīfú.
เธอชอบใส่เสื้อผ้าสีสันสดใส
这幅画的色彩搭配非常鲜艳。
Zhè fú huà de sècǎi dāpèi fēicháng xiānyàn.
การจับคู่สีสันของภาพวาดนี้สดใสอย่างยิ่ง
热带鱼通常都有着鲜艳的颜色。
Rèdài yú tōngcháng dōu yǒuzhe xiānyàn de yánsè.
โดยปกติแล้วปลาเขตร้อนมักจะมีสีสันที่สดใส
这种口红的颜色太鲜艳了，不适合我。
Zhè zhǒng kǒuhóng de yánsè tài xiānyànle, bù shìhé wǒ.
สีของลิปสติกแท่งนี้สดเกินไป ไม่เหมาะกับฉัน
通常来说，颜色越鲜艳的蘑菇越有可能有毒。
Tōngcháng lái shuō, yánsè yuè xiānyàn de mógū yuè yǒu kěnéng yǒu dú.
โดยทั่วไปแล้ว เห็ดที่ยิ่งมีสีสันสดใสมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งมีความเป็นไปได้ที่จะมีพิษมากเท่านั้น
A: 你喜欢这块布料吗？
Nǐ xǐhuān zhè kuài bùliào ma?
เธอชอบผ้าชิ้นนี้ไหม
B: 我觉得颜色过于鲜艳了。
Wǒ juédé yánsè guòyú xiānyànle.
ฉันรู้สึกว่าสีมันฉูดฉาดเกินไป
« Back to Word Index