高等

by admin
« Back to Word Index 

gāoděng (adj.) – ระดับสูง, ชั้นสูง


พินอิน: gāoděng
คำอ่านไทย: เกาเติ่ง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ระดับสูง, ชั้นสูง (โดยเฉพาะในระบบที่เป็นทางการ เช่น การศึกษา, ศาล, คณิตศาสตร์)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระดับสูง, ชั้นสูง)
他高中毕业后,希望继续接受高等教育。
Tā gāozhōng bìyè hòu, xīwàng jìxù jiēshòu gāoděng jiàoyù.
หลังจากจบมัธยมปลาย เขาหวังที่จะศึกษาต่อในระดับอุดมศึกษา

高等数学对我来说太难了。
Gāoděng shùxué duì wǒ lái shuō tài nánle.
คณิตศาสตร์ขั้นสูง (แคลคูลัส) ยากเกินไปสำหรับฉัน

A: 这起案件的初审结果出来了吗?
Zhè qǐ ànjiàn de chūshěn jiéguǒ chūláile ma?
ผลการพิจารณาคดีในศาลชั้นต้นของคดีนี้ออกมาหรือยัง
B: 出来了,但原告不服,准备向高等法院上诉。
Chūláile, dàn yuángào bùfú, zhǔnbèi xiàng gāoděng fǎyuàn shàngsù.
ออกมาแล้ว แต่โจทก์ไม่ยอมรับคำตัดสิน เตรียมจะยื่นอุทธรณ์ต่อศาลสูง

人类被认为是地球上最高等的生物。
Rénlèi bèi rènwéi shì dìqiú shàng zuìgāoděng de shēngwù.
มนุษย์ถูกถือว่าเป็นสิ่งมีชีวิตชั้นสูงสุดบนโลก

朱拉隆功大学是泰国顶尖的高等学府之一。
Zhūlālónggōng Dàxué shì Tàiguó dǐngjiān de gāoděng xuéfǔ zhī yī.
จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยเป็นหนึ่งในสถาบันอุดมศึกษาชั้นนำของประเทศไทย

这家公司只招聘有高等学历的人才。
Zhè jiā gōngsī zhǐ zhāopìn yǒu gāoděng xuélì de réncái.
บริษัทแห่งนี้รับสมัครเฉพาะบุคลากรที่มีวุฒิการศึกษาระดับอุดมศึกษาเท่านั้น

高等教育对一个国家的发展至关重要。
Gāoděng jiàoyù duì yīgè guójiā de fāzhǎn zhì guān zhòngyào.
การศึกษาระดับอุดมศึกษามีความสำคัญอย่างยิ่งยวดต่อการพัฒนาของประเทศ

 

 

 « Back to Word Index