gāoshǒu (n.) – ยอดฝีมือ, ผู้เชี่ยวชาญ, เซียน
—
พินอิน: gāoshǒu
คำอ่านไทย: เกาโฉ่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ยอดฝีมือ, ผู้เชี่ยวชาญ, เซียน (ผู้ที่มีความสามารถหรือทักษะในด้านใดด้านหนึ่งสูงมาก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยอดฝีมือ, ผู้เชี่ยวชาญ, เซียน)
他是一位真正的围棋高手。
Tā shì yī wèi zhēnzhèng de wéiqí gāoshǒu.
เขาคือยอดฝีมือหมากล้อมตัวจริง
A: 我的电脑又出问题了。
Wǒ de diànnǎo yòu chū wèntíle.
คอมพิวเตอร์ของฉันมีปัญหาอีกแล้ว
B: 你应该找个电脑高手来帮你看看。
Nǐ yīnggāi zhǎo gè diànnǎo gāoshǒu lái bāng nǐ kàn kàn.
เธอควรจะหาเซียนคอมพิวเตอร์มาช่วยดูให้นะ
在泰国，有很多泰拳高手。
Zài Tàiguó, yǒu hěnduō Tàiquán gāoshǒu.
ในประเทศไทย มียอดฝีมือมวยไทยอยู่มากมาย
他不仅是投资高手，也是一位管理奇才。
Tā bùjǐn shì tóuzī gāoshǒu, yěshì yī wèi guǎnlǐ qícái.
เขาไม่เพียงแต่เป็นเซียนด้านการลงทุน แต่ยังเป็นผู้มีพรสวรรค์ด้านการบริหารอีกด้วย
所谓“高手在民间”，不能小看任何一个普通人。
Suǒwèi “gāoshǒu zài mínjiān”, bùnéng xiǎo kàn rènhé yīgè pǔtōng rén.
ที่ว่ากันว่า “ยอดฝีมือซ่อนอยู่ในหมู่คนธรรมดา” นั้น เราไม่สามารถดูถูกคนธรรมดาๆ ได้เลย
这是一场高手之间的对决。
Zhè shì yī chǎng gāoshǒu zhī jiān de duìjué.
นี่คือการประลองฝีมือระหว่างยอดฝีมือด้วยกัน
想成为行业里的高手，你需要不断地学习和实践。
Xiǎng chéngwéi hángyè lǐ de gāoshǒu, nǐ xūyào bùduàn de xuéxí hé shíjiàn.
หากอยากจะเป็นผู้เชี่ยวชาญในวงการ คุณจำเป็นต้องเรียนรู้และฝึกฝนอย่างไม่หยุดยั้ง
« Back to Word Index