gāojià (n./adj.) – ราคาสูง / ที่มีราคาสูง
พินอิน: gāojià
คำอ่านไทย: เกาเจี้ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) ราคาสูง: ราคาที่สูงกว่าปกติ (ตรงข้ามกับ 低价 – dījià)
(adj.) ที่มีราคาสูง: ใช้อธิบายว่าสินค้าหรือบริการนั้นๆ มีราคาแพง
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
他花高价买了一块限量版手表。
Tā huā gāojià mǎile yīkuài xiànliàng bǎn shǒubiǎo.
เขาใช้เงินราคาสูงซื้อนาฬิกาข้อมือรุ่นลิมิเต็ดเอดิชั่นเรือนหนึ่ง
黄牛总是以高价倒卖演唱会门票。
Huángniú zǒng shì yǐ gāojià dǎomài yǎnchàng huì ménpiào.
พ่อค้าตั๋วผีมักจะนำตั๋วคอนเสิร์ตมาขายต่อในราคาสูงเสมอ
我们公司高价回收二手设备。
Wǒmen gōngsī gāojià huíshōu èrshǒu shèbèi.
บริษัทของเรารับซื้อคืนอุปกรณ์มือสองในราคาสูง
ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์):
我们不生产高价低质的产品。
Wǒmen bù shēngchǎn gāojià dī zhì de chǎnpǐn.
พวกเราไม่ผลิตสินค้าที่ราคาสูงแต่คุณภาพต่ำ
这家餐厅的菜品都是高价菜。
Zhè jiā cāntīng de càipǐn dōu shì gāojià cài.
รายการอาหารของร้านอาหารแห่งนี้ล้วนเป็นอาหารที่มีราคาสูง
A: 你为什么不考虑买这辆车？
Nǐ wèishéme bù kǎolǜ mǎi zhè liàng chē?
ทำไมเธอถึงไม่พิจารณาซื้อรถคันนี้
B: 它虽然性能好，但是价格太高，是典型的高价车。
Tā suīrán xìngnéng hǎo, dànshì jiàgé tài gāo, shì diǎnxíng de gāojià chē.
ถึงแม้ว่าสมรรถนะของมันจะดี แต่ราคาสูงเกินไป เป็นรถยนต์ราคาสูงตามแบบฉบับเลย
« Back to Word Index