yànzhèng (v.) – ตรวจสอบยืนยัน, พิสูจน์
พินอิน: yànzhèng
คำอ่านไทย: ย่านเจิ้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย:
(v.) ตรวจสอบเพื่อยืนยันความถูกต้อง, พิสูจน์ให้เห็นจริง
คำประสมที่พบบ่อย:
验证码 (yànzhèngmǎ): รหัสยืนยัน (verification code)
验证身份 (yànzhèng shēnfèn): ยืนยันตัวตน
验证假设 (yànzhèng jiǎshè): พิสูจน์สมมติฐาน
得到验证 (dédào yànzhèng): ได้รับการพิสูจน์/ยืนยัน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตรวจสอบยืนยัน, พิสูจน์)
请输入手机短信收到的验证码。
Qǐng shūrù shǒujī duǎnxìn shōu dào de yànzhèngmǎ.
กรุณากรอกรหัสยืนยันที่ได้รับทางข้อความ SMS
科学家通过实验来验证自己的理论。
Kēxuéjiā tōngguò shíyàn lái yànzhèng zìjǐ de lǐlùn.
นักวิทยาศาสตร์ทำการทดลองเพื่อพิสูจน์ทฤษฎีของตนเอง
时间最终验证了他的判断是正确的。
Shíjiān zuìzhōng yànzhèngle tā de pànduàn shì zhèngquè de.
ในท้ายที่สุด เวลาก็ได้พิสูจน์ว่าการตัดสินใจของเขานั้นถูกต้อง
为了安全，系统需要验证您的用户身份。
Wèile ānquán, xìtǒng xūyào yànzhèng nín de yònghù shēnfèn.
เพื่อความปลอดภัย ระบบจำเป็นต้องยืนยันตัวตนผู้ใช้ของท่าน
这个传闻尚未得到官方验证。
Zhège chuánwén shàngwèi dédào guānfāng yànzhèng.
ข่าวลือนี้ยังไม่ได้รับการยืนยันจากทางการ
实践是验证真理的唯一标准。
Shíjiàn shì yànzhèng zhēnlǐ de wéiyī biāozhǔn.
การปฏิบัติคือมาตรฐานเดียวในการพิสูจน์ความจริง
A: 你怎么证明你说的是真的？
Nǐ zěnme zhèngmíng nǐ shuō de shì zhēn de?
เธอจะพิสูจน์ได้อย่างไรว่าสิ่งที่เธอพูดเป็นเรื่องจริง
B: 我们可以做一个实验来验证一下。
Wǒmen kěyǐ zuò yīgè shíyàn lái yànzhèng yīxià.
พวกเราสามารถทำการทดลองเพื่อพิสูจน์ดูได้
« Back to Word Index