zhù (v.) – ประจำการ
พินอิน: zhù
คำอ่านไทย: จู้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ประจำการ, ประจำอยู่ที่ (ใช้กับทหาร, นักการทูต)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประจำการ, ประจำอยู่ที่)
A: 你知道中国大使馆在哪里吗？
Nǐ zhīdào Zhōngguó dàshǐguǎn zài nǎlǐ ma?
เธอรู้ไหมว่าสถานทูตจีนอยู่ที่ไหน
B: 我知道，中国驻泰国大使馆在曼谷的拉差达路上。
Wǒ zhīdào, Zhōngguó zhù Tàiguó dàshǐguǎn zài Màngǔ de Lāchàdá lù shàng.
ฉันรู้ สถานเอกอัครราชทูตจีนประจำประเทศไทยอยู่บนถนนรัชดาภิเษกในกรุงเทพฯ
他被任命为新任驻华大使。
Tā bèi rènmìng wéi xīnrèn zhù Huá dàshǐ.
เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นเอกอัครราชทูตประจำประเทศจีนคนใหม่
联合国在很多国家都设有常驻代表。
Liánhéguó zài hěn duō guójiā dōu shè yǒu chángzhù dàibiǎo.
องค์การสหประชาชาติมีผู้แทนถาวรประจำอยู่ในหลายประเทศ
军队驻扎在边境地区。
Jūnduì zhùzhā zài biānjìng dìqū.
กองทัพประจำการอยู่ในพื้นที่ชายแดน
这家公司在北京、上海都设有常驻机构。
Zhè jiā gōngsī zài Běijīng, Shànghǎi dōu shè yǒu chángzhù jīgòu.
บริษัทแห่งนี้มีหน่วยงานที่ตั้งประจำอยู่ทั้งในปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้
这名记者曾经常驻中东地区。
Zhè míng jìzhě céngjīng chángzhù Zhōngdōng dìqū.
นักข่าวคนนี้เคยประจำการอยู่ในภูมิภาคตะวันออกกลาง
美国在世界各地都驻有军队。
Měiguó zài shìjiè gèdì dōu zhù yǒu jūnduì.
สหรัฐอเมริกามีกองทัพประจำการอยู่ทั่วโลก
« Back to Word Index