shǒushì (n.) – เครื่องประดับ, อัญมณี
พินอิน: shǒushì
คำอ่านไทย: ส่าวซื่อ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เครื่องประดับ, อัญมณี: สิ่งของที่ใช้ประดับตกแต่งร่างกาย เช่น สร้อยคอ, แหวน, ต่างหู, หรือกำไล มักทำจากโลหะมีค่า, อัญมณี, หรือวัสดุอื่นๆ
คำประสมที่พบบ่อย:
戴首饰 (dài shǒushì): ใส่เครื่องประดับ
珠宝首饰 (zhūbǎo shǒushì): เครื่องประดับอัญมณี
首饰盒 (shǒushìhé): กล่องเครื่องประดับ
一套首饰 (yī tào shǒushì): เครื่องประดับหนึ่งชุด
ประโยคตัวอย่าง
她喜欢戴各种各样的首饰来搭配自己的衣服。
Tā xǐhuān dài gè zhǒng gè yàng de shǒushì lái dāpèi zìjǐ de yīfú.
เธอชอบใส่เครื่องประดับหลากหลายแบบเพื่อจับคู่กับเสื้อผ้าของเธอ
这套首饰是她奶奶留给她的传家宝。
Zhè tào shǒushì shì tā nǎinai liú gěi tā de chuánjiābǎo.
เครื่องประดับชุดนี้คือสมบัติล้ำค่าที่ยายของเธอมอบไว้ให้
珠宝首饰不仅是装饰品，也是一种重要的投资。
Zhūbǎo shǒushì bùjǐn shì zhuāngshì pǐn, yěshì yī zhǒng zhòngyào de tóuzī.
เครื่องประดับอัญมณีไม่ได้เป็นเพียงของประดับตกแต่ง แต่ยังเป็นการลงทุนที่สำคัญอีกด้วย
她在生日那天收到了一件漂亮的钻石首饰。
Tā zài shēngrì nà tiān shōu dàole yī jiàn piàoliang de zuànshí shǒushì.
ในวันเกิดของเธอ เธอได้รับเครื่องประดับเพชรที่สวยงามหนึ่งชิ้น
他送给妻子一个精致的首饰盒，用来存放她的首饰。
Tā sòng gěi qīzi yīgè jīngzhì de shǒushìhé, yòng lái cúnfàng tā de shǒushì.
เขามอบกล่องเครื่องประดับที่สวยงามให้ภรรยา เพื่อใช้สำหรับเก็บเครื่องประดับของเธอ
A: 你看我戴这枚戒指怎么样？
Nǐ kàn wǒ dài zhè méi jièzhǐ zěnme yàng?
เธอว่าฉันใส่แหวนวงนี้เป็นอย่างไรบ้าง
B: 很漂亮，你戴上这枚首饰之后更显优雅了。
Hěn piàoliang, nǐ dài shàng zhè méi shǒushì zhīhòu gèng xiǎn yōuyǎle.
สวยมาก พอเธอใส่เครื่องประดับชิ้นนี้แล้วก็ดูสง่างามขึ้นอีก
« Back to Word Index