shǒunǎo (n.) – ผู้นำ (ประเทศ), ประมุข
พินอิน: shǒunǎo
คำอ่านไทย: โส่วหน่าว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผู้นำ (ประเทศ), ประมุข: (เป็นคำที่เป็นทางการ) ผู้นำสูงสุดของรัฐบาล, ประเทศ, หรือองค์กร
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผู้นำ, ประมุข)
两国首脑举行了友好会谈。
Liǎng guó shǒunǎo jǔxíngle yǒuhǎo huìtán.
ประมุขของสองประเทศได้จัดการเจรจาฉันมิตร
G20峰会是世界主要经济体首脑的会晤。
G20 fēnghuì shì shìjiè zhǔyào jīngjì tǐ shǒunǎo de huìwù.
การประชุมสุดยอด G20 คือการพบปะของผู้นำกลุ่มเศรษฐกิจหลักของโลก
这次首脑会议将重点讨论气候变化问题。
Zhè cì shǒunǎo huìyì jiāng zhòngdiǎn tǎolùn qìhòu biànhuà wèntí.
การประชุมสุดยอดในครั้งนี้จะเน้นการหารือเกี่ยวกับปัญหาการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
他是这个庞大犯罪集团的幕后首脑。
Tā shì zhège pángdà fànzuì jítuán de mùhòu shǒunǎo.
เขาคือผู้บงการที่อยู่เบื้องหลังของแก๊งอาชญากรรมขนาดใหญ่นี้
各国首脑齐聚一堂，共商全球发展大计。
Gèguó shǒunǎo qí jù yī táng, gòng shāng quánqiú fāzhǎn dàjì.
เหล่าประมุขของนานาประเทศมารวมตัวกัน เพื่อร่วมปรึกษาหารือแผนการพัฒนาของโลก
首脑之间的直接对话有助于建立互信。
Shǒunǎo zhī jiān de zhíjiē duìhuà yǒu zhù yú jiànlì hùxìn.
การสนทนาโดยตรงระหว่างผู้นำช่วยส่งเสริมการสร้างความไว้วางใจซึ่งกันและกัน
A: 这次东盟峰会谁会来泰国？
Zhè cì Dōngméng fēnghuì shéi huì lái Tàiguó?
การประชุมสุดยอดอาเซียนครั้งนี้ใครจะมาประเทศไทยบ้าง
B: 所有成员国的政府首脑都会出席。
Suǒyǒu chéngyuán guó de zhèngfǔ shǒunǎo dōu huì chūxí.
หัวหน้ารัฐบาลของประเทศสมาชิกทั้งหมดจะเข้าร่วมประชุมครับ
« Back to Word Index