mántou (n.) หมั่นโถว
พินอิน: mántou
คำอ่านไทย: หมานโถว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) หมั่นโถว (ซาลาเปาไม่มีไส้)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (n.) หมั่นโถว):
北方的中国人喜欢把馒头当主食。
Běifāng de Zhōngguó rén xǐhuān bǎ mántou dāng zhǔshí.
คนจีนทางภาคเหนือชอบกินหมั่นโถวเป็นอาหารหลัก
这个馒头刚出笼，还热乎着呢。
Zhège mántou gāng chūlóng, hái rèhu zhe ne.
หมั่นโถวลูกนี้เพิ่งจะออกจากซึ้ง ยังร้อนๆ อยู่เลย
A: 早餐你想吃什么？
Zǎocān nǐ xiǎng chī shénme?
มื้อเช้าเธออยากกินอะไร
B: 我想吃一个馒头，再加一杯豆浆。
Wǒ xiǎng chī yí ge mántou, zài jiā yì bēi dòujiāng.
ฉันอยากกินหมั่นโถวลูกหนึ่ง กับน้ำเต้าหู้อีกหนึ่งแก้ว
现在是星期一上午快十点了，在曼谷的唐人街，你可以买到炸馒头配炼乳。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang kuài shí diǎn le, zài Màngǔ de Tángrénjiē, nǐ kěyǐ mǎidào zhá mántou pèi liànrǔ.
ตอนนี้ใกล้จะสิบโมงเช้าวันจันทร์แล้ว ที่เยาวราช กรุงเทพฯ คุณสามารถหาซื้อหมั่นโถวทอดจิ้มนมข้นหวานได้
在泰国的一些点心店里，也有卖各种口味的馒头。
Zài Tàiguó de yìxiē diǎnxīn diàn lǐ, yě yǒu mài gèzhǒng kǒuwèi de mántou.
ในร้านติ่มซำบางแห่งของประเทศไทย ก็มีหมั่นโถวรสชาติต่างๆ ขายเช่นกัน
妈妈正在教我怎么做馒头。
Māma zhèngzài jiāo wǒ zěnme zuò mántou.
คุณแม่กำลังสอนฉันว่าต้องทำหมั่นโถวอย่างไร
除了白面馒头，还有用全麦做的健康馒头。
Chúle báimiàn mántou, hái yǒu yòng quánmài zuò de jiànkāng mántou.
นอกจากหมั่นโถวแป้งขาวแล้ว ก็ยังมีหมั่นโถวเพื่อสุขภาพที่ทำจากโฮลวีตด้วย
« Back to Word Index