fēng (n.) – ลม, รูปแบบ, อิทธิพล
พินอิน: fēng
คำอ่านไทย: เฟิง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ลม
(n.) รูปแบบ, อิทธิพล, ธรรมเนียม
(n.) ทิวทัศน์ (ใช้ในคำประสม)
คำประสมที่พบบ่อย:
刮风 (guāfēng): ลมพัด
风景 (fēngjǐng): ทิวทัศน์
风险 (fēngxiǎn): ความเสี่ยง
风格 (fēnggé): สไตล์, รูปแบบ
台风 (táifēng): ไต้ฝุ่น
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ลม)
今天下午曼谷的风很大，好像快要下雨了。
Jīntiān xiàwǔ Màngǔ de fēng hěn dà, hǎoxiàng kuàiyào xià yǔle.
บ่ายวันนี้ลมในกรุงเทพแรงมาก ดูเหมือนว่าฝนใกล้จะตกแล้ว
昨晚刮了一夜的大风，把树都吹倒了。
Zuówǎn guāle yīyè de dàfēng, bǎ shù dōu chuī dǎole.
เมื่อคืนลมพัดแรงตลอดทั้งคืน พัดจนต้นไม้ล้มเลย
天气预报说，下周将有台风登陆。
Tiānqì yùbào shuō, xià zhōu jiāng yǒu táifēng dēnglù.
พยากรณ์อากาศบอกว่าสัปดาห์หน้าจะมีพายุไต้ฝุ่นขึ้นฝั่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รูปแบบ, ทิวทัศน์, อิทธิพล)
我非常喜欢这位设计师的服装风格。
Wǒ fēicháng xǐhuān zhè wèi shèjì shī de fúzhuāng fēnggé.
ฉันชอบสไตล์เสื้อผ้าของดีไซเนอร์ท่านนี้มาก
A: 这个星期六我们去哪里玩好呢？
Zhège xīngqíliù wǒmen qù nǎlǐ wán hǎo ne?
วันเสาร์นี้พวกเราไปเที่ยวที่ไหนกันดี
B: 去桂河大桥怎么样？那里的自然风景很美。
Qù Guì hé dàqiáo zěnme yàng? Nàlǐ de zìrán fēngjǐng hěn měi.
ไปสะพานข้ามแม่น้ำแควดีไหม ทิวทัศน์ธรรมชาติที่นั่นสวยมาก
做任何投资都伴随着一定的风险。
Zuò rènhé tóuzī dōu bànsuízhe yīdìng de fēngxiǎn.
การลงทุนทุกอย่างล้วนมีความเสี่ยงตามมาด้วยเสมอ
这家餐厅的装修是典型的中式风格。
Zhè jiā cāntīng de zhuāngxiū shì diǎnxíng de Zhōngshì fēnggé.
การตกแต่งของร้านอาหารแห่งนี้เป็นสไตล์จีนแบบฉบับเลย
