lǐngxiù (n.) – ผู้นำ
พินอิน: lǐngxiù
คำอ่านไทย: หลิ่งซิ่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ผู้นำ: (เป็นคำที่เป็นทางการและยกย่อง) ผู้นำสูงสุดของประเทศ, กลุ่มการเมือง, หรือขบวนการที่สำคัญ (มีความหมายสูงกว่า 领导 – lǐngdǎo)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผู้นำ)
他被人民尊称为“国家的伟大领袖”。
Tā bèi rénmín zūnchēng wèi “guójiā de wěidà lǐngxiù”.
เขาได้รับการเรียกขานอย่างยกย่องจากประชาชนว่าเป็น “ผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของชาติ”
他是一位杰出的商界领袖。
Tā shì yī wèi jiéchū de shāngjiè lǐngxiù.
เขาเป็นผู้นำในแวดวงธุรกิจที่โดดเด่นท่านหนึ่ง
作为团队的领袖，他必须做出艰难的决定。
Zuòwéi tuánduì de lǐngxiù, tā bìxū zuò chū jiānnán de juédìng.
ในฐานะผู้นำของทีม เขาจำเป็นต้องทำการตัดสินใจที่ยากลำบาก
这本书记录了这位革命领袖的生平事迹。
Zhè běn shū jìlùle zhè wèi gémìng lǐngxiù de shēngpíng shìjì.
หนังสือเล่มนี้ได้บันทึกเรื่องราวชีวประวัติของผู้นำการปฏิวัติท่านนี้
他具有成为未来领袖的潜力。
Tā jùyǒu chéngwéi wèilái lǐngxiù de qiánlì.
เขามีศักยภาพที่จะเป็นผู้นำในอนาคต
国家的领袖们将举行会谈，讨论世界和平问题。
Guójiā de lǐngxiùmen jiāng jǔxíng huìtán, tǎolùn shìjiè hépíng wèntí.
เหล่าผู้นำของประเทศต่างๆ จะจัดการเจรจาเพื่อหารือปัญหาเรื่องสันติภาพของโลก
A: 你认为一个好的领袖需要具备什么特质？
Nǐ rènwéi yīgè hǎo de lǐngxiù xūyào jùbèi shénme tèzhì?
คุณคิดว่าผู้นำที่ดีจำเป็นต้องมีคุณสมบัติพิเศษอะไรบ้าง
B: 我认为远见和决断力是必不可少的。
Wǒ rènwéi yuǎnjiàn hé juéduànlì shì bì bùkě shǎo de.
ผมเห็นว่าวิสัยทัศน์ที่กว้างไกลและพลังในการตัดสินใจเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้
« Back to Word Index