lǐngqǔ (v.) – รับ, เบิก
—
พินอิน: lǐngqǔ
คำอ่านไทย: หลิ่งฉวี่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) รับ, เบิก, รับเอา (ไปรับสิ่งของที่ตนควรจะได้รับ เช่น เงินเดือน, รางวัล, พัสดุ)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: รับ, เบิก)
请凭这张收据到前台领取您的行李。
Qǐng píng zhè zhāng shōujù dào qiántái lǐngqǔ nín de xínglǐ.
กรุณาใช้ใบเสร็จรับเงินใบนี้ไปรับกระเป๋าสัมภาระของท่านที่แผนกต้อนรับ
获奖选手们依次上台领取奖牌。
Huòjiǎng xuǎnshǒu men yīcì shàngtái lǐngqǔ jiǎngpái.
เหล่าผู้เข้าแข่งขันที่ได้รับรางวัลขึ้นไปรับเหรียญรางวัลบนเวทีตามลำดับ
A: 我什么时候可以来领取我的新护照？
Wǒ shénme shíhòu kěyǐ lái lǐngqǔ wǒ de xīn hùzhào?
ฉันจะมารับหนังสือเดินทางเล่มใหม่ของฉันได้เมื่อไหร่
B: 下周三以后就可以来领取了。
Xià zhōu sān yǐhòu jiù kěyǐ lái lǐngqǔle.
มารับได้ตั้งแต่วันพุธหน้าเป็นต้นไปค่ะ
他正在排队领取失业救济金。
Tā zhèngzài páiduì lǐngqǔ shīyè jiùjì jīn.
เขากำลังต่อแถวเพื่อรับเงินช่วยเหลือผู้ว่างงาน
所有毕业生必须在规定时间内领取毕业证书。
Suǒyǒu bìyè shēng bìxū zài guīdìng shíjiān nèi lǐngqǔ bìyè zhèngshū.
บัณฑิตทุกคนจะต้องมารับใบปริญญาบัตรภายในเวลาที่กำหนด
会议结束后，请大家到门口领取纪念品。
Huìyì jiéshù hòu, qǐng dàjiā dào ménkǒu lǐngqǔ jìniànpǐn.
หลังจากการประชุมสิ้นสุดลง ขอให้ทุกท่านไปรับของที่ระลึกที่หน้าประตู
员工们每个月十号去财务部领取工资。
Yuángōngmen měi gè yuè shí hào qù cáiwù bù lǐngqǔ gōngzī.
พนักงานจะไปเบิกเงินเดือนที่แผนกการเงินในวันที่สิบของทุกเดือน
« Back to Word Index