lǐngjūn (v./n.) – นำทัพ, เป็นผู้นำ / ผู้นำ
พินอิน: lǐngjūn
คำอ่านไทย: หลิ่งจวิน
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) นำทัพ, เป็นผู้นำ
(n.) ผู้นำ, แกนนำ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: นำทัพ, เป็นผู้นำ)
他被任命为领军大将。
Tā bèi rènmìng wéi lǐngjūn dàjiàng.
เขาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นแม่ทัพผู้นำทัพ
这家公司希望能领军国内的电动汽车市场。
Zhè jiā gōngsī xīwàng néng lǐngjūn guónèi de diàndòng qìchē shìchǎng.
บริษัทแห่งนี้หวังว่าจะสามารถเป็นผู้นำตลาดรถยนต์ไฟฟ้าในประเทศได้
他负责领军开拓海外市场。
Tā fùzé lǐngjūn kāituò hǎiwài shìchǎng.
เขารับผิดชอบในการเป็นผู้นำบุกเบิกตลาดต่างประเทศ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ผู้นำ, แกนนำ)
A: 谁是泰国零售业的领军企业？
Shéi shì Tàiguó língshòuyè de lǐngjūn qǐyè?
ใครคือบริษัทที่เป็นผู้นำในอุตสาหกรรมค้าปลีกของไทย
B: 中央集团(Central Group)是领军者之一。
Zhōngyāng Jítuán (Central Group) shì lǐngjūnzhě zhīyī.
เซ็นทรัลกรุ๊ปเป็นหนึ่งในผู้นำ
他被公认为业界的领军人物。
Tā bèi gōngrèn wéi yèjiè de lǐngjūn rénwù.
เขาได้รับการยอมรับโดยทั่วกันว่าเป็นบุคคลที่เป็นผู้นำของวงการ
这家公司是手机行业的领军品牌。
Zhè jiā gōngsī shì shǒujī hángyè de lǐngjūn pǐnpái.
บริษัทแห่งนี้เป็นแบรนด์ผู้นำในอุตสาหกรรมโทรศัพท์มือถือ
作为团队的领军，他感到了巨大的压力。
Zuòwéi tuánduì de lǐngjūn, tā gǎndàole jùdà de yālì.
ในฐานะแกนนำของทีม เขารู้สึกถึงแรงกดดันมหาศาล
« Back to Word Index