yùdìng (v.) – จองล่วงหน้า
พินอิน: yùdìng
คำอ่านไทย: ยวี่ติ้ง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) จองล่วงหน้า, สั่งจอง: การจองตั๋ว, ห้องพัก, หรือบริการไว้ล่วงหน้า (มีความหมายเหมือน 预定 – yùdìng และสามารถใช้แทนกันได้)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: จองล่วงหน้า)
我已经预订了下周去普吉岛的机票。
Wǒ yǐjīng yùdìngle xià zhōu qù Pǔjí dǎo de jīpiào.
ฉันได้จองตั๋วเครื่องบินที่จะไปภูเก็ตในสัปดาห์หน้าไว้เรียบร้อยแล้ว
旅行旺季时，最好提前预订酒店。
Lǚxíng wàngjì shí, zuì hǎo tíqián yùdìng jiǔdiàn.
ในช่วงฤดูท่องเที่ยว ทางที่ดีที่สุดควรจะจองโรงแรมล่วงหน้า
这家餐厅很受欢迎，需要提前一个月预订座位。
Zhè jiā cāntīng hěn shòu huānyíng, xūyào tíqián yīgè yuè yùdìng zuòwèi.
ร้านอาหารแห่งนี้ได้รับความนิยมอย่างสูง จำเป็นต้องจองที่นั่งล่วงหน้าหนึ่งเดือน
您可以在我们的官方网站上预订。
Nín kěyǐ zài wǒmen de guānfāng wǎngzhàn shàng yùdìng.
ท่านสามารถทำการจองล่วงหน้าได้บนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของพวกเรา
他预订了一束鲜花，准备送给女朋友。
Tā yùdìngle yī shù xiānhuā, zhǔnbèi sòng gěi nǚ péngyǒu.
เขาสั่งจองช่อดอกไม้สดช่อหนึ่ง เตรียมไว้ให้แฟนสาว
A: 你好，我想预订一个双人房间。
Nǐ hǎo, wǒ xiǎng yùdìng yīgè shuāng rén fángjiān.
สวัสดีครับ ผมต้องการจองห้องพักสำหรับสองคนหนึ่งห้อง
B: 好的，请问您想预订哪一天的？
Hǎo de, qǐngwèn nín xiǎng yùdìng nǎ yītiān de?
ได้เลยค่ะ ไม่ทราบว่าคุณลูกค้าต้องการจะจองสำหรับวันไหนคะ
« Back to Word Index