bānbù (v.) – ประกาศใช้, บัญญัติ
พินอิน: bānbù
คำอ่านไทย: ปานปู้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ประกาศใช้, บัญญัติ (ใช้กับกฎหมาย, กฎระเบียบ, คำสั่ง)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประกาศใช้, บัญญัติ)
A: 这项新法律什么时候开始生效？
Zhè xiàng xīn fǎlǜ shénme shíhou kāishǐ shēngxiào?
กฎหมายใหม่ฉบับนี้จะเริ่มมีผลบังคับใช้เมื่อไหร่
B: 政府刚刚颁布，下个月一号开始实施。
Zhèngfǔ gānggāng bānbù, xià ge yuè yī hào kāishǐ shíshī.
รัฐบาลเพิ่งจะประกาศใช้ จะเริ่มบังคับใช้ในวันที่หนึ่งของเดือนหน้า
国家颁布了新的环保法规。
Guójiā bānbùle xīn de huánbǎo fǎguī.
ประเทศได้ประกาศใช้กฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมฉบับใหม่
国王颁布了皇家法令。
Guówáng bānbùle huángjiā fǎlìng.
พระมหากษัตริย์ได้ทรงมีพระบรมราชโองการโปรดเกล้าฯ
教育部颁布了新的教学大纲。
Jiàoyùbù bānbùle xīn de jiàoxué dàgāng.
กระทรวงศึกษาธิการได้ประกาศใช้หลักสูตรการสอนใหม่
这项法令是在五十年前颁布的。
Zhè xiàng fǎlìng shì zài wǔshí nián qián bānbù de.
พระราชกฤษฎีกาฉบับนี้ได้ถูกประกาศใช้เมื่อห้าสิบปีที่แล้ว
新宪法已经正式颁布。
Xīn xiànfǎ yǐjīng zhèngshì bānbù.
รัฐธรรมนูญฉบับใหม่ได้รับการประกาศใช้อย่างเป็นทางการแล้ว
公司颁布了新的员工行为准则。
Gōngsī bānbùle xīn de yuángōng xíngwéi zhǔnzé.
บริษัทได้ประกาศใช้หลักปฏิบัติของพนักงานฉบับใหม่
« Back to Word Index