gù (v.) – ดูแล, คำนึงถึง
พินอิน: gù
คำอ่านไทย: กู้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ดูแล, เอาใจใส่; คำนึงถึง, หันมอง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ดูแล; คำนึงถึง)
A: 你为什么这么忙？
Nǐ wèishéme zhème máng?
ทำไมเธอถึงยุ่งขนาดนี้
B: 我又要上班，又要照顾家庭，两边都得顾。
Wǒ yòu yào shàngbān, yòu yào zhàogù jiātíng, liǎng biān dōu děi gù.
ฉันต้องทั้งทำงาน ทั้งดูแลครอบครัว ต้องดูแลทั้งสองฝั่งเลย
别光顾着玩，忘了做作业。
Bié guāng gùzhe wán, wàngle zuò zuòyè.
อย่ามัวแต่เล่น จนลืมทำการบ้าน
他奋不顾身地冲进火场救人。
Tā fèn bù gù shēn de chōng jìn huǒchǎng jiùrén.
เขากระโจนเข้าไปในกองเพลิงเพื่อช่วยคนโดยไม่คำนึงถึงชีวิตตนเอง
这件事请你多加关顾。
Zhè jiàn shì qǐng nǐ duō jiā guāngù.
เรื่องนี้ขอให้คุณช่วยดูแลเป็นพิเศษหน่อย
他是个只顾自己，不顾别人的人。
Tā shì ge zhǐ gù zìjǐ, bú gù biérén de rén.
เขาเป็นคนที่คำนึงถึงแต่ตัวเอง ไม่คำนึงถึงคนอื่น
购物时，我们不仅要顾价格，还要顾质量。
Gòuwù shí, wǒmen bùjǐn yào gù jiàgé, háiyào gù zhìliàng.
ตอนซื้อของ เราไม่เพียงแต่ต้องคำนึงถึงราคา แต่ยังต้องคำนึงถึงคุณภาพด้วย
他向后回顾了一下。
Tā xiàng hòu huígùle yíxià.
เขาหันกลับไปมองข้างหลังแวบหนึ่ง
« Back to Word Index