wánpí (adj.) ซุกซน, ดื้อ
พินอิน: wánpí
คำอ่านไทย: หวานผี
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ซุกซน, ดื้อ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) ซุกซน):
他是一个很顽皮的孩子，经常捉弄同学。
Tā shì yí ge hěn wánpí de háizi, jīngcháng zhuōnòng tóngxué.
เขาเป็นเด็กที่ซุกซนมาก มักจะแกล้งเพื่อนร่วมชั้นอยู่บ่อยๆ
这只小猴子非常顽皮，总是在树上跳来跳去。
Zhè zhī xiǎo hóuzi fēicháng wánpí, zǒngshì zài shù shàng tiàoláitiàoqù.
ลูกลิงตัวนี้ซุกซนอย่างยิ่ง กระโดดไปมาบนต้นไม้อยู่ตลอดเวลา
A: 你小时候听话吗？
Nǐ xiǎoshíhou tīnghuà ma?
ตอนเด็กๆ เธอเชื่อฟังไหม
B: 不听话，我小时候很顽皮。
Bù tīnghuà, wǒ xiǎoshíhou hěn wánpí.
ไม่เชื่อฟังเลย ตอนเด็กๆ ฉันดื้อมาก
现在是星期二早上八点半左右，尽管快要上课了，顽皮的孩子们还在操场上玩。
Xiànzài shì xīngqī’èr zǎoshang bā diǎn bàn zuǒyòu, jǐnguǎn kuàiyào shàngkè le, wánpí de háizimen hái zài cāochǎng shàng wán.
ตอนนี้เป็นเวลาประมาณแปดโมงครึ่งของเช้าวันอังคาร ถึงแม้จะใกล้เข้าเรียนแล้ว แต่เด็กๆ ที่ซุกซนก็ยังคงวิ่งเล่นอยู่ในสนาม
在曼谷的很多寺庙里，都能看到顽皮的小猫。
Zài Màngǔ de hěn duō sìmiào lǐ, dōu néng kàndào wánpí de xiǎomāo.
ในวัดหลายแห่งของกรุงเทพฯ สามารถพบเห็นลูกแมวซุกซนได้
他顽皮地对我们做了个鬼脸。
Tā wánpí de duì wǒmen zuò le ge guǐliǎn.
เขาแลบลิ้นปลิ้นตาใส่พวกเราอย่างซุกซน
老师对顽皮的学生总是很有耐心。
Lǎoshī duì wánpí de xuéshēng zǒngshì hěn yǒu nàixīn.
คุณครูมักจะมีความอดทนอย่างสูงต่อนักเรียนที่ดื้อซนเสมอ
« Back to Word Index