yīnliàng (n.) – ระดับเสียง, วอลลุ่ม
—
พินอิน: yīnliàng
คำอ่านไทย: อินเลี่ยง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ระดับเสียง, ความดังของเสียง, วอลลุ่ม
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ระดับเสียง, วอลลุ่ม)
你可以把音量调大一点吗？我听不太清楚。
Nǐ kěyǐ bǎ yīnliàng tiáo dà yīdiǎn ma? Wǒ tīng bù tài qīngchǔ.
เธอช่วยปรับเสียงให้ดังขึ้นหน่อยได้ไหม ฉันฟังไม่ค่อยชัดเลย
在公共场所，请把手机音量调低。
Zài gōnggòng chǎngsuǒ, qǐng bǎ shǒujī yīnliàng tiáo dī.
ในที่สาธารณะ กรุณาลดระดับเสียงโทรศัพท์มือถือลง
A: 音乐声音太大了！
Yīnyuè shēngyīn tài dàle!
เสียงเพลงดังเกินไปแล้ว!
B: 好的，我把音量关小一点。
Hǎo de, wǒ bǎ yīnliàng guān xiǎo yīdiǎn.
โอเค เดี๋ยวฉันลดเสียงลงหน่อย
这台音响的音量控制钮坏了。
Zhè tái yīnxiǎng de yīnliàng kòngzhì niǔ huàile.
ปุ่มควบคุมระดับเสียงของเครื่องเสียงเครื่องนี้เสียแล้ว
长时间用高音量听耳机对耳朵不好。
Cháng shíjiān yòng gāo yīnliàng tīng ěrjī duì ěrduǒ bù hǎo.
การใช้หูฟังด้วยระดับเสียงที่ดังเป็นเวลานานไม่ดีต่อหู
请检查一下你的麦克风音量。
Qǐng jiǎnchá yīxià nǐ de màikèfēng yīnliàng.
กรุณาตรวจสอบระดับเสียงไมโครโฟนของคุณ
他说话的音量很小，我总是听不清。
Tā shuōhuà de yīnliàng hěn xiǎo, wǒ zǒng shì tīng bù qīng.
ระดับเสียงพูดของเขาเบามาก ฉันมักจะฟังไม่ชัดอยู่เรื่อย
« Back to Word Index