miànqián (n.) – ตรงหน้า, ต่อหน้า
พินอิน: miànqián
คำอ่านไทย: เมี่ยนเฉียน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ตรงหน้า, ต่อหน้า
ประโยคตัวอย่าง:
他就站在我面前，但我没认出他来。
Tā jiù zhàn zài wǒ miànqián, dàn wǒ méi rènchū tā lái.
เขาก็ยืนอยู่ตรงหน้าฉันนี่เอง แต่ฉันจำเขาไม่ได้
在困难面前，我们不能退缩。
Zài kùnnan miànqián, wǒmen bùnéng tuìsuō.
ต่อหน้าความยากลำบาก พวกเราจะถอยไม่ได้
A: 你的手机在哪儿？
Nǐ de shǒujī zài nǎr?
โทรศัพท์ของเธออยู่ไหน
B: 就在你面前的桌子上啊。
Jiù zài nǐ miànqián de zhuōzi shàng a.
ก็อยู่บนโต๊ะตรงหน้าเธอนั่นไง
现在是中午十二点半，一顿美味的泰餐就摆在我面前。
Xiànzài shì zhōngwǔ shí’èr diǎn bàn, yí dùn měiwèi de Tàicān jiù bǎi zài wǒ miànqián.
ตอนนี้เป็นเวลาเที่ยงครึ่ง มีอาหารไทยมื้ออร่อยวางอยู่ตรงหน้าฉัน
在曼谷大皇宫面前，有很多游客正在拍照。
Zài Màngǔ Dà Huánggōng miànqián, yǒu hěn duō yóukè zhèngzài pāizhào.
ที่ด้านหน้าพระบรมมหาราชวังในกรุงเทพฯ มีนักท่องเที่ยวจำนวนมากกำลังถ่ายรูปอยู่
« Back to Word Index