by admin
« Back to Word Index 

qīng (adj./ n.) – สีเขียว, สีคราม / วัยหนุ่มสาว

พินอิน: qīng
คำอ่านไทย: ชิง
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (adj.) สีเขียวอมน้ำเงิน, สีคราม; สีเขียว (เช่น 青草 qīngcǎo หญ้าเขียว)
(adj.) สีดำ (ใช้ในสมัยโบราณ); สีเขียวช้ำ (รอยฟกช้ำ)
(n.) วัยหนุ่มสาว (มักใช้ในคำประสม เช่น 青年 qīngnián, 青春 qīngchūn)

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์ – สีเขียว/คราม):
雨过天晴,天空一片青。
Yǔ guò tiān qíng, tiānkōng yí piàn qīng.
หลังฝนซาฟ้าเปิด ท้องฟ้าก็เป็นสีครามสดใส

这颗是青苹果,吃起来有点酸。
Zhè kē shì qīng píngguǒ, chī qǐlái yǒudiǎn suān.
ลูกนี้คือแอปเปิ้ลเขียว กินแล้วมีรสเปรี้ยวหน่อยๆ

他喜欢穿青色的牛仔裤。
Tā xǐhuān chuān qīngsè de niúzǎikù.
เขาชอบใส่กางเกงยีนส์สีน้ำเงินเข้ม

ประโยคตัวอย่าง (คำคุณศัพท์ – สีดำ/รอยช้ำ):
他不小心撞到了门,眼睛旁边都青了。
Tā bù xiǎoxīn zhuàngdào le mén, yǎnjing pángbiān dōu qīng le.
เขาเผลอไปชนกับประตู ข้างๆ ดวงตาของเขาเลยเขียวช้ำไปหมด

在古代,人们把黑色的马也叫青马。
Zài gǔdài, rénmen bǎ hēisè de mǎ yě jiào qīng mǎ.
ในสมัยโบราณ ผู้คนเรียกม้าสีดำว่าม้าสีชิงเช่นกัน

ประโยคตัวอย่าง (คำนาม – วัยหนุ่มสาว):
A: 你们公司都招什么样的人?
Nǐmen gōngsī dōu zhāo shénmeyàng de rén?
บริษัทของพวกเธอรับสมัครคนแบบไหน
B: 我们主要招有活力的青年。
Wǒmen zhǔyào zhāo yǒu huólì de qīngnián.
พวกเราส่วนใหญ่รับสมัครคนหนุ่มสาวที่มีไฟ

现在是星期五下午三点多,我们应该珍惜宝贵的青春时光。
Xiànzài shì xīngqīwǔ xiàwǔ sān diǎn duō, wǒmen yīnggāi zhēnxī bǎoguì de qīngchūn shíguāng.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสามโมงกว่าของวันศุกร์ พวกเราควรจะทะนุถนอมช่วงเวลาอันล้ำค่าของวัยหนุ่มสาว

 

 

 « Back to Word Index