suíjī (adj./adv.) – แบบสุ่ม, โดยการสุ่ม
พินอิน: suíjī
คำอ่านไทย: สุยจี
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.), คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย:
(adj./adv.) แบบสุ่ม, โดยการสุ่ม, ตามโอกาส: หมายถึงการเกิดขึ้นหรือการกระทำที่ไม่ได้ถูกกำหนดหรือวางแผนไว้ล่วงหน้า เป็นไปตามหลักความน่าจะเป็นที่ทุกอย่างมีโอกาสเกิดขึ้นเท่าๆ กัน
คำประสมที่พบบ่อย:
随机数 (suíjī shù): เลขสุ่ม (Random number)
随机抽样 (suíjī chōuyàng): การสุ่มตัวอย่าง (Random sampling)
随机选择 (suíjī xuǎnzé): การเลือกแบบสุ่ม
随机播放 (suíjī bōfàng): เล่น (เพลง/วิดีโอ) แบบสุ่ม (Shuffle play)
随机事件 (suíjī shìjiàn): เหตุการณ์สุ่ม (Random event)
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: แบบสุ่ม, โดยการสุ่ม)
获奖者将通过电脑随机抽选的方式产生。
Huòjiǎng zhě jiāng tōngguò diànnǎo suíjī chōuxuǎn de fāngshì chǎnshēng.
ผู้ที่ได้รับรางวัลจะมาจากการสุ่มเลือกโดยคอมพิวเตอร์
为了了解学生的真实水平，老师决定随机抽查几位同学的作业。
Wèile liǎojiě xuéshēng de zhēnshí shuǐpíng, lǎoshī juédìng suíjī chōuchá jǐ wèi tóngxué de zuòyè.
เพื่อที่จะได้ทราบระดับความสามารถที่แท้จริงของนักเรียน คุณครูจึงตัดสินใจสุ่มตรวจการบ้านของนักเรียนสองสามคน
这项社会调查的对象是从全市人口中随机抽取的。
Zhè xiàng shèhuì diàochá de duìxiàng shì cóng quán shì rénkǒu zhōng suíjī chōuqǔ de.
กลุ่มเป้าหมายของการสำรวจทางสังคมครั้งนี้ถูกสุ่มเลือกมาจากประชากรทั่วทั้งเมือง
我把所有歌曲都设置成了随机播放模式。
Wǒ bǎ suǒyǒu gēqǔ dōu shèzhì chéngle suíjī bōfàng móshì.
ฉันตั้งค่าเพลงทั้งหมดให้เป็นโหมดเล่นแบบสุ่ม
验证码通常是一组随机生成的字符。
Yànzhèng mǎ tōngcháng shì yī zǔ suíjī shēngchéng de zìfú.
รหัสยืนยันโดยปกติแล้วเป็นชุดอักขระที่ถูกสร้างขึ้นแบบสุ่ม
分组名单是随机分配的，保证了比赛的公平性。
Fēnzǔ míngdān shì suíjī fēnpèi de, bǎozhèngle bǐsài de gōngpíng xìng.
รายชื่อการแบ่งกลุ่มถูกจัดสรรแบบสุ่ม ซึ่งรับประกันความเป็นธรรมของการแข่งขัน
A: 这附近有好多餐厅，我们去哪家吃？
Zhè fùjìn yǒu hǎoduō cāntīng, wǒmen qù nǎ jiā chī?
แถวนี้มีร้านอาหารเยอะแยะไปหมดเลย เราจะไปกินร้านไหนกันดี
B: 我也不知道，干脆闭上眼睛随机指一家吧！
Wǒ yě bù zhīdào, gāncuì bì shàng yǎnjīng suíjī zhǐ yījiā ba!
ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน เอางี้เลยแล้วกัน หลับตาแล้วก็สุ่มชี้ไปสักร้านนึงเลย!
« Back to Word Index