péitóng (v.) ไปเป็นเพื่อน, ติดตามไปด้วย
พินอิน: péitóng
คำอ่านไทย: เผยถง
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ไปเป็นเพื่อน, ติดตามไปด้วย (เป็นคำที่เป็นทางการกว่า 陪 péi)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (v.) ไปเป็นเพื่อน):
明天我将陪同客户参观工厂。
Míngtiān wǒ jiāng péitóng kèhù cānguān gōngchǎng.
พรุ่งนี้ฉันจะติดตามลูกค้าไปเยี่ยมชมโรงงาน
儿童必须在家长的陪同下才能进入。
Értóng bìxū zài jiāzhǎng de péitóng xià cáinéng jìnrù.
เด็กจำเป็นต้องมีผู้ปกครองติดตามไปด้วยถึงจะสามารถเข้าไปได้
A: 你是一个人来泰国旅游吗？
Nǐ shì yí ge rén lái Tàiguó lǚyóu ma?
คุณมาเที่ยวประเทศไทยคนเดียวเหรอ
B: 不是，我在朋友的陪同下一起旅行。
Búshì, wǒ zài péngyou de péitóng xià yìqǐ lǚxíng.
ไม่ใช่ครับ ผมเดินทางมาพร้อมกับเพื่อน
现在是星期一上午十一点多，在律师的陪同下，他走进了法庭。
Xiànzài shì xīngqīyī zǎoshang shíyī diǎn duō, zài lǜshī de péitóng xià, tā zǒujìn le fǎtíng.
ตอนนี้เป็นเวลาสิบเอ็ดโมงกว่าของเช้าวันจันทร์ โดยมีทนายความติดตามไปด้วย เขาได้เดินเข้าไปในศาล
泰国总理将在多位部长的陪同下出访美国。
Tàiguó zǒnglǐ jiāng zài duō wèi bùzhǎng de péitóng xià chūfǎng Měiguó.
นายกรัฐมนตรีไทยจะเดินทางเยือนสหรัฐอเมริกาโดยมีรัฐมนตรีหลายท่านร่วมเดินทางไปด้วย
导游将陪同游客参观曼谷的大皇宫。
Dǎoyóu jiāng péitóng yóukè cānguān Màngǔ de Dà Huánggōng.
มัคคุเทศก์จะนำนักท่องเที่ยวเยี่ยมชมพระบรมมหาราชวังในกรุงเทพฯ
他陪同父母去医院检查身体。
Tā péitóng fùmǔ qù yīyuàn jiǎnchá shēntǐ.
เขาไปเป็นเพื่อนคุณพ่อคุณแม่เพื่อตรวจร่างกายที่โรงพยาบาล
« Back to Word Index