lùxù (adv.) – ทยอย
พินอิน: lùxù
คำอ่านไทย: ลวี่ซวี่
ประเภทคำ: คำวิเศษณ์ (adv.)
ความหมาย: (adv.) ทยอย, ทยอยกัน (ใช้แสดงว่าการกระทำหรือเหตุการณ์เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องทีละเล็กทีละน้อย ไม่ใช่พร้อมกันทั้งหมด)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ทยอย, ทยอยกัน)
A: 客人都到齐了吗？
Kèrén dōu dào qí le ma?
แขกมากันครบหรือยัง
B: 还没有，大家正在陆续赶来。
Hái méiyǒu, dàjiā zhèngzài lùxù gǎnlái.
ยังเลย ทุกคนกำลังทยอยกันมา
下课后，同学们陆续走出了教室。
Xiàkè hòu, tóngxuémen lùxù zǒuchūle jiàoshì.
หลังเลิกเรียน เพื่อนนักเรียนทยอยกันเดินออกจากห้องเรียน
春天来了，各种花儿都陆续开放了。
Chūntiān lái le, gèzhǒng huār dōu lùxù kāifàng le.
ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว ดอกไม้ชนิดต่างๆ ก็ทยอยกันเบ่งบาน
这几天，新产品已经陆续上市了。
Zhè jǐ tiān, xīn chǎnpǐn yǐjīng lùxù shàngshì le.
สองสามวันนี้ ผลิตภัณฑ์ใหม่ได้ทยอยออกสู่ตลาดแล้ว
救援物资正陆续送到灾区。
Jiùyuán wùzī zhèng lùxù sòngdào zāiqū.
สิ่งของช่วยเหลือบรรเทาทุกข์กำลังถูกทยอยส่งไปยังพื้นที่ประสบภัย
从早上九点开始，前来面试的人就陆续不断。
Cóng zǎoshang jiǔ diǎn kāishǐ, qiánlái miànshì de rén jiù lùxù búduàn.
ตั้งแต่เก้าโมงเช้าเป็นต้นมา คนที่มาสัมภาษณ์ก็ทยอยมากันอย่างไม่ขาดสาย
« Back to Word Index