fùjiàn (n.) – ไฟล์แนบ, ภาคผนวก, อุปกรณ์เสริม
พินอิน: fùjiàn
คำอ่านไทย: ฟู่เจี้ยน
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) ไฟล์แนบ (ในอีเมล)
(n.) ภาคผนวก, เอกสารแนบ
(n.) อุปกรณ์เสริม (ของเครื่องจักร)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ไฟล์แนบ (ในอีเมล))
A: 你收到我的邮件了吗？
Nǐ shōudào wǒ de yóujiàn le ma?
เธอได้รับอีเมลของฉันหรือยัง
B: 收到了，但是我打不开附件。
Shōudào le, dànshì wǒ dǎbukāi fùjiàn.
ได้รับแล้ว แต่ว่าฉันเปิดไฟล์แนบไม่ได้
请查收邮件中的附件。
Qǐng cháshōu yóujiàn zhōng de fùjiàn.
กรุณาตรวจสอบไฟล์แนบในอีเมล
别忘了把你的简历作为附件发送。
Bié wàngle bǎ nǐ de jiǎnlì zuòwéi fùjiàn fāsòng.
อย่าลืมส่งเรซูเม่ของเธอเป็นไฟล์แนบไปด้วย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ภาคผนวก, เอกสารแนบ)
合同的详细条款请参见附件。
Hétong de xiángxì tiáokuǎn qǐng cānjiàn fùjiàn.
สำหรับข้อกำหนดโดยละเอียดของสัญญา กรุณาดูในเอกสารแนบท้าย
这份报告有一个图表附件。
Zhè fèn bàogào yǒu yí ge túbiǎo fùjiàn.
รายงานฉบับนี้มีภาคผนวกที่เป็นแผนภูมิหนึ่งฉบับ
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: อุปกรณ์เสริม)
这台吸尘器附带了好几种不同的附件。
Zhè tái xīchénqì fùdàile hǎo jǐ zhǒng bùtóng de fùjiàn.
เครื่องดูดฝุ่นเครื่องนี้มีอุปกรณ์เสริมที่แตกต่างกันหลายชนิดแนบมาด้วย
« Back to Word Index