fángshǒu (v./n.) – ป้องกัน, ตั้งรับ, เกมรับ
—
พินอิน: fángshǒu
คำอ่านไทย: ฝางโฉ่ว
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ป้องกัน, ตั้งรับ (การต้านทานการโจมตี)
(n.) การป้องกัน, เกมรับ (ตรงข้ามกับ 进攻 jìngōng การบุก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: การป้องกัน, เกมรับ)
我们队的防守很严密，没给对方任何机会。
Wǒmen duì de fángshǒu hěn yánmì, méi gěi duìfāng rènhé jīhuì.
เกมรับของทีมเราเหนียวแน่นมาก ไม่เปิดโอกาสใดๆ ให้อีกฝ่ายเลย
最好的防守就是进攻。
Zuì hǎo de fángshǒu jiùshì jìngōng.
การป้องกันที่ดีที่สุดก็คือการบุก
这座城堡的防守非常坚固。
Zhè zuò chéngbǎo de fángshǒu fēicháng jiāngù.
การป้องกันของปราสาทหลังนี้แข็งแกร่งอย่างยิ่ง
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ป้องกัน, ตั้งรับ)
A: 比赛快结束了，我们还领先一分。
Bǐsài kuài jiéshùle, wǒmen hái lǐngxiān yī fēn.
การแข่งขันใกล้จะจบแล้ว เรายังนำอยู่หนึ่งคะแนน
B: 剩下的时间我们要全力防守。
Shèng xià de shíjiān wǒmen yào quánlì fángshǒu.
เวลาที่เหลืออยู่พวกเราต้องตั้งรับอย่างสุดกำลัง
军队正在防守重要的军事基地。
Jūnduì zhèngzài fángshǒu zhòngyào de jūnshì jīdì.
กองทัพกำลังป้องกันฐานทัพที่สำคัญ
面对对手的进攻，他们沉着地防守。
Miàn duì duìshǒu de jìngōng, tāmen chénzhuó de fángshǒu.
เมื่อเผชิญหน้ากับการบุกของฝ่ายตรงข้าม พวกเขาก็ตั้งรับอย่างสุขุม
守门员成功防守住了对方的射门。
Shǒuményuán chénggōng fángshǒu zhùle duìfāng de shèmén.
ผู้รักษาประตูสามารถป้องกันการยิงประตูของฝ่ายตรงข้ามได้สำเร็จ
« Back to Word Index