kuò (adj.) – กว้าง / ร่ำรวย, ฟุ่มเฟือย
พินอิน: kuò
คำอ่านไทย: คั่ว
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) กว้าง, กว้างขวาง: (มักใช้ในคำประสม) ที่มีพื้นที่กว้างใหญ่
(adj.) ร่ำรวย, ฟุ่มเฟือย: (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ) ที่มีฐานะร่ำรวยและใช้จ่ายอย่างหรูหรา
(adj.) (จากกัน) นาน: (เป็นภาษาเขียน) การแยกจากกันเป็นเวลานาน
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กว้าง, กว้างขวาง)
汽车行驶在宽阔的马路上。
Qìchē xíngshǐ zài kuānkuò de mǎlù shàng.
รถยนต์กำลังแล่นอยู่บนถนนที่กว้างขวาง
雄鹰在辽阔的天空中飞翔。
Xióngyīng zài liáokuò de tiānkōng zhōng fēixiáng.
นกอินทรีกำลังโบยบินอยู่บนท้องฟ้าอันกว้างใหญ่ไพศาล
多旅行可以开阔我们的眼界。
Duō lǚxíng kěyǐ kāikuò wǒmen de yǎnjiè.
การท่องเที่ยวให้มากสามารถเปิดโลกทัศน์ของพวกเราให้กว้างขึ้นได้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ร่ำรวย, ฟุ่มเฟือย)
他最近出手很阔绰，花钱如流水。
Tā zuìjìn chūshǒu hěn kuòchuò, huāqián rúliúshuǐ.
ช่วงนี้เขาใช้จ่ายอย่างฟุ่มเฟือยมาก ใช้เงินเป็นเบี้ย
他娶了一位很阔的太太。
Tā qǔle yī wèi hěn kuò de tàitài.
เขาแต่งงานกับภรรยาที่ร่ำรวยมากคนหนึ่ง
A: 你看他，又换新车了。
Nǐ kàn tā, yòu huàn xīnchēle.
เธอดูเขาสิ เปลี่ยนรถใหม่อีกแล้ว
B: 他最近发了一笔财，变得很阔气。
Tā zuìjìn fāle yī bǐ cái, biàn dé hěn kuòqì.
ช่วงนี้เขาร่ำรวยขึ้นมาก้อนหนึ่ง เลยกลายเป็นคนมือเติบฟุ่มเฟือย
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (จากกัน) นาน)
我们久别重逢，实在有太多话要说。
Wǒmen jiǔbié chóngféng, shízài yǒu tài duō huà yào shuō.
พวกเราที่จากกันเนิ่นนานได้กลับมาพบกันใหม่ มีเรื่องที่จะต้องพูดคุยกันมากมายจริงๆ
« Back to Word Index