yuèdú (v./n.) – อ่าน / การอ่าน
พินอิน: yuèdú
คำอ่านไทย: เยฺว่ตู๋
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) อ่าน: (เป็นคำที่เป็นทางการ) การอ่านข้อความเพื่อทำความเข้าใจ (มีความหมายเฉพาะเจาะจงกว่า 看 – kàn และมักหมายถึงการอ่านในใจ ซึ่งต่างจาก 读 – dú ที่อาจหมายถึงการอ่านออกเสียง)
(n.) การอ่าน: กิจกรรมการอ่าน
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
他喜欢在安静的环境里阅读。
Tā xǐhuān zài ānjìng de huánjìng lǐ yuèdú.
เขาชอบอ่านหนังสือในสภาพแวดล้อมที่เงียบสงบ
请仔细阅读这份文件的所有内容。
Qǐng zǐxì yuèdú zhè fèn wénjiàn de suǒyǒu nèiróng.
กรุณาอ่านเนื้อหาทั้งหมดของเอกสารฉบับนี้อย่างละเอียด
这个网站提供了很多免费的电子书供读者阅读。
Zhège wǎngzhàn tígōngle hěnduō miǎnfèi de diànzǐ shū gōng dúzhě yuèdú.
เว็บไซต์นี้ให้บริการหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ฟรีจำนวนมากสำหรับให้ผู้อ่านได้อ่าน
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
养成每天阅读的好习惯对我们很有益处。
Yǎng chéng měitiān yuèdú de hǎo xíguàn duì wǒmen hěn yǒu yìchu.
การบ่มเพาะนิสัยที่ดีในการอ่านทุกวันมีประโยชน์ต่อพวกเราอย่างมาก
这次考试的阅读理解部分比较难。
Zhè cì kǎoshì de yuèdú lǐjiě bùfèn bǐjiào nán.
ส่วนของความเข้าใจในการอ่านของการสอบครั้งนี้ค่อนข้างยาก
A: 你有什么爱好？
Nǐ yǒu shé me àihào?
คุณมีงานอดิเรกอะไรบ้าง
B: 我的爱好是阅读和旅行。
Wǒ de àihào shì yuèdú hé lǚxíng.
งานอดิเรกของผมคือการอ่านหนังสือและการเดินทางครับ
« Back to Word Index