yuèlì (n.) – ประสบการณ์ชีวิต
—
พินอิน: yuèlì
คำอ่านไทย: เยว่ ลี่
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ประสบการณ์ชีวิต (ความรู้และความเข้าใจที่ได้จากการผ่านเรื่องราวต่างๆ มาในชีวิต)
คำประสมที่พบบ่อย:
阅历丰富 (yuèlì fēngfù): มีประสบการณ์ชีวิตโชกโชน
增加阅历 (zēngjiā yuèlì): เพิ่มพูนประสบการณ์ชีวิต
社会阅历 (shèhuì yuèlì): ประสบการณ์ทางสังคม
缺乏阅历 (quēfá yuèlì): ขาดประสบการณ์ชีวิต
ประโยคตัวอย่าง:
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ประสบการณ์ชีวิต)
他是一位阅历丰富的老人，懂的道理很多。
Tā shì yī wèi yuèlì fēngfù de lǎorén, dǒng de dàolǐ hěn duō.
เขาเป็นผู้สูงอายุที่มีประสบการณ์ชีวิตโชกโชน เข้าใจหลักเหตุผลต่างๆ มากมาย
旅行是增加人生阅历的好方法。
Lǚxíng shì zēngjiā rénshēng yuèlì de hǎo fāngfǎ.
การท่องเที่ยวเป็นวิธีการเพิ่มพูนประสบการณ์ชีวิตที่ดี
虽然他年纪不大，但社会阅历却相当丰富。
Suīrán tā niánjì bù dà, dàn shèhuì yuèlì què xiāngdāng fēngfù.
ถึงแม้ว่าเขาจะอายุไม่มาก แต่ประสบการณ์ทางสังคมกลับโชกโชนทีเดียว
随着阅历的增长，他对世界的看法也改变了。
Suízhe yuèlì de zēngzhǎng, tā duì shìjiè de kànfǎ yě gǎibiànle.
เมื่อประสบการณ์ชีวิตเพิ่มมากขึ้น ทัศนคติที่เขามีต่อโลกก็เปลี่ยนไปเช่นกัน
年轻人往往缺乏阅历，容易做出冲动的决定。
Niánqīng rén wǎngwǎng quēfá yuèlì, róngyì zuò chū chōngdòng de juédìng.
คนหนุ่มสาวมักจะขาดประสบการณ์ชีวิต ทำให้ตัดสินใจอะไรวู่วามได้ง่าย
一个人的气质里，藏着他走过的路、读过的书和丰富的阅历。
Yīgè rén de qìzhí lǐ, cángzhe tā zǒuguò de lù, dúguò de shū hé fēngfù de yuèlì.
ในบุคลิกของคนคนหนึ่ง ซ่อนไว้ซึ่งเส้นทางที่เขาเคยเดินผ่าน หนังสือที่เขาเคยอ่าน และประสบการณ์ชีวิตอันโชกโชน
A: 遇到问题时，为什么你总能保持冷静？
Yù dào wèntí shí, wèishéme nǐ zǒng néng bǎochí lěngjìng?
เวลาเจอปัญหา ทำไมเธอถึงสงบสติอารมณ์ได้ตลอดเลย
B: 可能是因为我的阅历比较多，经历的事情多了，心态就平稳了。
Kěnéng shì yīnwèi wǒ de yuèlì bǐjiào duō, jīnglì de shìqíng duōle, xīntài jiù píngwěnle.
อาจจะเป็นเพราะว่าฉันมีประสบการณ์ชีวิตค่อนข้างเยอะ พอเจอเรื่องราวมามาก สภาพจิตใจก็มั่นคงขึ้น
« Back to Word Index