bìmù (v./n.) – ปิด (งาน), ปิดฉาก / พิธีปิด
พินอิน: bìmù
คำอ่านไทย: ปี้มู่
ประเภทคำ: คำกริยา (v.), คำนาม (n.)
ความหมาย: (v.) ปิด (งาน), สิ้นสุด, ปิดฉาก (ใช้กับการประชุม, การแสดง, หรือกิจกรรม, ตรงข้ามกับ 开幕 kāimù)
(n.) พิธีปิด, การปิดฉาก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปิด (งาน), สิ้นสุด, ปิดฉาก)
A: 奥运会什么时候闭幕？
Àoyùnhuì shénme shíhou bìmù?
กีฬาโอลิมปิกจะปิดฉากลงเมื่อไหร่
B: 下个星期天就闭幕了。
Xià ge xīngqītiān jiù bìmù le.
จะปิดฉากลงในวันอาทิตย์หน้านี้แล้ว
会议在热烈的掌声中胜利闭幕。
Huìyì zài rèliè de zhǎngshēng zhōng shènglì bìmù.
การประชุมได้ปิดฉากลงอย่างประสบความสำเร็จท่ามกลางเสียงปรบมืออันกึกก้อง
这次展览会将于本月底闭幕。
Zhè cì zhǎnlǎnhuì jiāng yú běn yuèdǐ bìmù.
งานนิทรรศการครั้งนี้จะสิ้นสุดลงในปลายเดือนนี้
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: พิธีปิด, การปิดฉาก)
我们去看了奥运会的闭幕式。
Wǒmen qù kànle Àoyùnhuì de bìmùshì.
พวกเราไปดูพิธีปิดกีฬาโอลิมปิก
在闭幕演讲中，他感谢了所有工作人员。
Zài bìmù yǎnjiǎng zhōng, tā gǎnxièle suǒyǒu gōngzuò rényuán.
ในสุนทรพจน์ปิดงาน เขาได้กล่าวขอบคุณเจ้าหน้าที่ทุกคน
大会的闭幕标志着新合作的开始。
Dàhuì de bìmù biāozhìzhe xīn hézuò de kāishǐ.
การปิดการประชุมสมัชชาใหญ่เป็นสัญลักษณ์ของการเริ่มต้นความร่วมมือครั้งใหม่
« Back to Word Index