闭

bì (v.) – ปิด

พินอิน: bì
คำอ่านไทย: ปี้
ประเภทคำ: คำกริยา (v.)
ความหมาย: (v.) ปิด (ตา, ปาก, ประตู, ฯลฯ, ตรงข้ามกับ 开 kāi)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ปิด)
A: 我有点累了，想睡一会儿。
Wǒ yǒudiǎn lèi le, xiǎng shuì yíhuìr.
ฉันเหนื่อยหน่อยแล้ว อยากจะงีบสักพัก
B: 好的，你闭上眼睛休息吧。
Hǎo de, nǐ bìshàng yǎnjīng xiūxi ba.
ได้สิ เธอหลับตาพักผ่อนเถอะ

请把嘴闭上，不要说话。
Qǐng bǎ zuǐ bìshàng, búyào shuōhuà.
กรุณาหุบปาก อย่าพูด

这家商店已经倒闭了。
Zhè jiā shāngdiàn yǐjīng dǎobì le.
ร้านค้านี้ปิดกิจการไปแล้ว

会议闭幕了。
Huìyì bìmù le.
การประชุมปิดลงแล้ว

他因为紧张而闭着眼睛不敢看。
Tā yīnwèi jǐnzhāng ér bìzhe yǎnjīng bù gǎn kàn.
เพราะว่าประหม่าเขาจึงหลับตาไม่กล้าดู

由于道路封闭，我们只好绕路走。
Yóuyú dàolù fēngbì, wǒmen zhǐhǎo ràolù zǒu.
เนื่องจากถนนถูกปิด พวกเราจึงได้แต่อ้อมไป

他闭着嘴，一句话也不说。
Tā bìzhe zuǐ, yí jù huà yě bù shuō.
เขาปิดปากเงียบ ไม่พูดเลยสักคำ