ménpiào (n.) – ตั๋วเข้าชม, บัตรผ่านประตู
พินอิน: ménpiào
คำอ่านไทย: เหมินเพี่ยว
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ตั๋วเข้าชม, บัตรผ่านประตู (สำหรับสถานที่ต่างๆ เช่น สวนสนุก, พิพิธภัณฑ์, คอนเสิร์ต, สถานที่ท่องเที่ยว)
คำประสมที่พบบ่อย:
买门票 (mǎi ménpiào) – ซื้อตั๋วเข้าชม
一张门票 (yī zhāng ménpiào) – ตั๋วเข้าชมหนึ่งใบ
门票价格 (ménpiào jiàgé) – ราคาตั๋วเข้าชม
免费门票 (miǎnfèi ménpiào) – ตั๋วเข้าชมฟรี
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ตั๋วเข้าชม)
进入这个国家公园需要购买门票。
Jìnrù zhège guójiā gōngyuán xūyào gòumǎi ménpiào.
การเข้าไปในอุทยานแห่งชาตินี้จำเป็นต้องซื้อบัตรผ่านประตู
学生凭学生证买门票可以享受半价优惠。
Xuéshēng píng xuéshēngzhèng mǎi ménpiào kěyǐ xiǎngshòu bànjià yōuhuì.
นักเรียนสามารถใช้บัตรนักเรียนซื้อตั๋วเข้าชมเพื่อรับส่วนลดครึ่งราคาได้
这场演唱会的门票在网上开售后一分钟内就卖完了。
Zhè chǎng yǎnchàng huì de ménpiào zài wǎngshàng kāishòu hòu yī fēnzhōng nèi jiù mài wánle.
บัตรเข้าชมคอนเสิร์ตครั้งนี้ขายหมดเกลี้ยงภายในหนึ่งนาทีหลังจากเปิดขายทางออนไลน์
曼谷大皇宫的门票对泰国公民是免费的。
Màngǔ Dà Huánggōng de ménpiào duì Tàiguó gōngmín shì miǎnfèi de.
บัตรผ่านประตูพระบรมมหาราชวังของกรุงเทพฯ เปิดให้พลเมืองชาวไทยเข้าชมฟรี
A: 我们可以在网上提前买好动物园的门票吗？
Wǒmen kěyǐ zài wǎngshàng tíqián mǎihǎo dòngwùyuán de ménpiào ma?
พวกเราสามารถซื้อตั๋วเข้าชมสวนสัตว์ล่วงหน้าทางออนไลน์ได้ไหม
B: 可以，这样就不用到现场排队了。
Kěyǐ, zhèyàng jiù bùyòng dào xiànchǎng páiduìle.
ได้สิ แบบนี้ก็ไม่ต้องไปต่อคิวที่หน้างานแล้ว
A: 这张博物馆的门票多少钱？
Zhè zhāng bówùguǎn de ménpiào duōshǎo qián?
ตั๋วเข้าชมพิพิธภัณฑ์ใบนี้ราคาเท่าไหร่ครับ
B: 成人票两百泰铢，儿童票一百泰铢。
Chéngrén piào liǎng bǎi Tàizhū, értóng piào yībǎi Tàizhū.
ตั๋วผู้ใหญ่ราคาสองร้อยบาท ตั๋วเด็กหนึ่งร้อยบาทครับ
A: 今天是星期天 (2025年9月7日)，我们带孩子去海洋世界怎么样？
Jīntiān shì xīngqítiān (2025 nián 9 yuè 7 rì), wǒmen dài háizi qù hǎiyáng shìjiè zěnme yàng?
วันนี้วันอาทิตย์ (7 กันยายน 2025) เราพาลูกๆ ไปเที่ยวโอเชียนเวิลด์กันดีไหม
B: 好主意！我现在就上网看看门票有没有优惠活动。
Hǎo zhǔyì! Wǒ xiànzài jiù shàngwǎng kàn kàn ménpiào yǒu méiyǒu yōuhuì huódòng.
เป็นความคิดที่ดีเลย เดี๋ยวฉันเข้าอินเทอร์เน็ตตอนนี้เพื่อดูว่าตั๋วเข้าชมมีโปรโมชั่นส่วนลดอะไรบ้าง
