Chángchéng (pn.) – กำแพงเมืองจีน
พินอิน: Chángchéng
คำอ่านไทย: ฉางเฉิง
ประเภทคำ: คำนามเฉพาะ (pn.)
ความหมาย: (pn.) กำแพงเมืองจีน (สิ่งก่อสร้างทางทหารที่สำคัญในประวัติศาสตร์จีน)
(pn.) (เปรียบเทียบ) สิ่งป้องกันที่แข็งแกร่ง, กำลังที่ยิ่งใหญ่
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: กำแพงเมืองจีน)
A: 你去过中国的长城吗？
Nǐ qùguo Zhōngguó de Chángchéng ma?
เธอเคยไปกำแพงเมืองจีนของประเทศจีนไหม
B: 去过一次，非常雄伟壮观。
Qùguo yí cì, fēicháng xióngwěi zhuàngguān.
เคยไปครั้งหนึ่ง ยิ่งใหญ่อลังการมาก
长城是中国的象征之一。
Chángchéng shì Zhōngguó de xiàngzhēng zhīyī.
กำแพงเมืองจีนเป็นหนึ่งในสัญลักษณ์ของประเทศจีน
俗话说：“不到长城非好汉”。
Súhuà shuō: “Bú dào Chángchéng fēi hǎohàn”.
คำโบราณว่าไว้: “ไปไม่ถึงกำแพงเมืองจีน ไม่ใช่ชายชาตรี”
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เปรียบเทียบ)
中国人民解放军是保卫祖国的钢铁长城。
Zhōngguó Rénmín Jiěfàngjūn shì bǎowèi zǔguó de gāngtiě Chángchéng.
กองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนคือกำแพงเหล็กที่ปกป้องมาตุภูมิ
全国人民团结起来，筑成了一道坚不可摧的钢铁长城。
Quánguó rénmín tuánjié qǐlái, zhùchéngle yí dào jiān bùkě cuī de gāngtiě Chángchéng.
ประชาชนทั่วประเทศสามัคคีกัน สร้างเป็นกำแพงเหล็กที่ไม่มีวันถูกทำลายได้
« Back to Word Index