chángjià (n.) – วันหยุดยาว
—
พินอิน: chángjià
คำอ่านไทย: ฉางเจี้ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) วันหยุดยาว (วันหยุดต่อเนื่องหลายวัน)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: วันหยุดยาว)
宋干节是泰国最重要的长假之一。
Sònggànjié shì Tàiguó zuì zhòngyào de chángjià zhī yī.
เทศกาลสงกรานต์เป็นหนึ่งในวันหยุดยาวที่สำคัญที่สุดของประเทศไทย
我打算利用这个长假去海边放松一下。
Wǒ dǎsuàn lìyòng zhège chángjià qù hǎibiān fàngsōng yīxià.
ฉันวางแผนว่าจะใช้วันหยุดยาวนี้ไปพักผ่อนหย่อนใจที่ริมทะเล
A: 下一个长假是什么时候？
Xià yīgè chángjià shì shénme shíhòu?
วันหยุดยาวครั้งต่อไปคือเมื่อไหร่
B: 应该是新年假期吧。
Yīnggāi shì xīnnián jiàqī ba.
น่าจะเป็นช่วงวันหยุดปีใหม่นะ
长假期间，许多旅游景点都人满为患。
Chángjià qíjiān, xǔduō lǚyóu jǐngdiǎn dōu rénmǎnwéihuàn.
ในช่วงวันหยุดยาว สถานที่ท่องเที่ยวหลายแห่งจะแน่นขนัดไปด้วยผู้คน
他把年假和周末连在一起，凑成了一个长假。
Tā bǎ niánjià hé zhōumò lián zài yīqǐ, còu chéngle yīgè chángjià.
เขานำวันลาพักร้อนมาต่อกับวันหยุดสุดสัปดาห์ เพื่อรวมให้เป็นวันหยุดยาว
很多在外地工作的人都会趁着长假回家乡。
Hěnduō zài wàidì gōngzuò de rén dōu huì chènzhe chángjià huí jiāxiāng.
คนจำนวนมากที่ทำงานต่างถิ่นจะถือโอกาสกลับบ้านเกิดในช่วงวันหยุดยาว
长假前，一定要提前预订酒店和机票。
Chángjià qián, yīdìng yào tíqián yùdìng jiǔdiàn hé jīpiào.
ก่อนวันหยุดยาว จะต้องจองโรงแรมและตั๋วเครื่องบินล่วงหน้า
« Back to Word Index