suǒ (n./v.) – กุญแจ, แม่กุญแจ / ล็อก
พินอิน: suǒ
คำอ่านไทย: สั่ว
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำกริยา (v.)
ความหมาย: (n.) กุญแจ, แม่กุญแจ, ตัวล็อก: อุปกรณ์สำหรับล็อก
(v.) ล็อก, ใส่กุญแจ: การปิดล็อกด้วยกุญแจ
(v.) ขมวด (คิ้ว): (ใช้ในเชิงเปรียบเทียบ)
ประโยคตัวอย่าง (คำนาม):
这把锁生锈了，很难打开。
Zhè bǎ suǒ shēngxiùle, hěn nán dǎkāi.
แม่กุญแจตัวนี้ขึ้นสนิมแล้ว เปิดได้ยากมาก
他换了一把更安全的门锁。
Tā huànle yī bǎ gèng ānquán de ménsuǒ.
เขาได้เปลี่ยนตัวล็อกประตูเป็นอันที่ปลอดภัยกว่าเดิม
这是密码锁，不需要钥匙。
Zhè shì mìmǎ suǒ, bù xūyào yàoshi.
นี่คือกุญแจรหัส ไม่จำเป็นต้องใช้ลูกกุญแจ
ประโยคตัวอย่าง (คำกริยา):
出门前请务必锁好门窗。
Chūmén qián qǐng wùbì suǒ hǎo ménchuāng.
ก่อนออกจากบ้านกรุณาล็อกประตูหน้าต่างให้เรียบร้อย
他把日记锁在了抽屉里。
Tā bǎ rìjì suǒ zàile chōutì lǐ.
เขาได้ล็อกไดอารี่ไว้ในลิ้นชัก
听到这个消息，他眉头紧锁。
Tīng dào zhège xiāoxī, tā méitóu jǐnsuǒ.
เมื่อได้ยินข่าวนี้ เขาก็ขมวดคิ้วแน่น
A: 你能开一下门吗？
Nǐ néng kāi yīxià mén ma?
เธอช่วยเปิดประตูหน่อยได้ไหม
B: 门从里面锁上了，我打不开。
Mén cóng lǐmiàn suǒ shàngle, wǒ dǎ bù kāi.
ประตูถูกล็อกไว้จากข้างใน ฉันเปิดไม่ออก
« Back to Word Index