xiāoliàng (n.) – ยอดขาย
พินอิน: xiāoliàng
คำอ่านไทย: เซียวเลี่ยง
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) ยอดขาย, ปริมาณการขาย (มาจากคำว่า 销售 – การขาย + 数量 – ปริมาณ)
คำประสมที่พบบ่อย:
销量冠军 (xiāoliàng guànjūn): แชมป์ยอดขาย
提高销量 (tígāo xiāoliàng): เพิ่มยอดขาย
销量下滑 (xiāoliàng xiàhuá): ยอดขายลดลง
全球销量 (quánqiú xiāoliàng): ยอดขายทั่วโลก
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: ยอดขาย)
这款新手机上市第一个月的销量就突破了一百万台。
Zhè kuǎn xīn shǒujī shàngshì dì yī gè yuè de xiāoliàng jiù túpòle yībǎi wàn tái.
ยอดขายของโทรศัพท์มือถือรุ่นใหม่นี้ในเดือนแรกที่วางจำหน่ายก็ทะลุหนึ่งล้านเครื่องแล้ว
为了提高销量，很多商家都在进行打折促销活动。
Wèile tígāo xiāoliàng, hěnduō shāngjiā dōu zài jìnxíng dǎzhé cùxiāo huódòng.
เพื่อเพิ่มยอดขาย ร้านค้าจำนวนมากต่างก็กำลังจัดกิจกรรมลดราคาและส่งเสริมการขาย
受经济不景气的影响，今年汽车的整体销量有所下降。
Shòu jīngjì bùjǐngqì de yǐngxiǎng, jīnnián qìchē de zhěngtǐ xiāoliàng yǒu suǒ xiàjiàng.
จากผลกระทบของภาวะเศรษฐกิจซบเซา ยอดขายรถยนต์โดยรวมในปีนี้จึงลดลงเล็กน้อย
这本书是今年的销量冠军。
Zhè běn shū shì jīnnián de xiāoliàng guànjūn.
หนังสือเล่มนี้คือแชมป์ยอดขายของปีนี้
公司需要制定新的营销策略来刺激销量增长。
Gōngsī xūyào zhìdìng xīn de yíngxiāo cèlüè lái cìjī xiāoliàng zēngzhǎng.
บริษัทจำเป็นต้องกำหนดกลยุทธ์ทางการตลาดใหม่เพื่อกระตุ้นการเติบโตของยอดขาย
销量是评估产品是否成功的重要指标之一。
Xiāoliàng shì pínggū chǎnpǐn shìfǒu chénggōng de zhòngyào zhǐbiāo zhī yī.
ยอดขายเป็นหนึ่งในดัชนีชี้วัดที่สำคัญในการประเมินว่าผลิตภัณฑ์นั้นประสบความสำเร็จหรือไม่
A: 我们最新款的口红，这个月销量怎么样？
Wǒmen zuìxīn kuǎn de kǒuhóng, zhège yuè xiāoliàng zěnme yàng?
ลิปสติกรุ่นใหม่ล่าสุดของเรา เดือนนี้ยอดขายเป็นอย่างไรบ้าง
B: 非常好！已经是所有品牌里的销量第一了！
Fēicháng hǎo! Yǐjīng shì suǒyǒu pǐnpái lǐ de xiāoliàng dì yīle!
ดีมากเลยค่ะ! เป็นยอดขายอันดับหนึ่งในบรรดาทุกแบรนด์แล้ว!
« Back to Word Index