tóngpái (n.) – เหรียญทองแดง
พินอิน: tóngpái
คำอ่านไทย: ท๋งผาย
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: (n.) เหรียญทองแดง: เหรียญรางวัลที่มอบให้กับผู้ที่ได้อันดับที่สามในการแข่งขันต่างๆ เช่น กีฬาโอลิมปิก
(คำที่เกี่ยวข้อง) 金牌 (jīnpái): เหรียญทอง (อันดับ 1); 银牌 (yínpái): เหรียญเงิน (อันดับ 2)
(คำลักษณนาม) 枚 (méi): เหรียญ
ประโยคตัวอย่าง:
他在这次奥运会上为国家赢得了一枚铜牌。
Tā zài zhè cì àoyùnhuì shàng wèi guójiā yíngdéle yī méi tóngpái.
เขาได้รับรางวัลเหรียญทองแดงเพื่อประเทศชาติในการแข่งขันโอลิมปิกครั้งนี้
虽然只是一枚铜牌，但这对他来说意义重大。
Suīrán zhǐshì yī méi tóngpái, dàn zhè duì tā lái shuō yìyì zhòngdà.
ถึงแม้จะเป็นเพียงเหรียญทองแดง แต่มันมีความหมายอย่างยิ่งสำหรับเขา
运动员的目标是赢得金牌，银牌或铜牌。
Yùndòngyuán de mùbiāo shì yíngdé jīnpái, yínpái huò tóngpái.
เป้าหมายของนักกีฬาคือการคว้าเหรียญทอง เหรียญเงิน หรือเหรียญทองแดง
获得铜牌也是一种了不起的成就。
Huòdé tóngpái yěshì yī zhǒng liǎobùqǐ de chéngjiù.
การได้รับเหรียญทองแดงก็ถือเป็นความสำเร็จที่น่าทึ่งอย่างหนึ่ง
他把来之不易的铜牌挂在了墙上。
Tā bǎ láizhī bùyì de tóngpái guà zàile qiáng shàng.
เขาแขวนเหรียญทองแดงที่ได้มาอย่างยากลำบากไว้บนผนัง
与金牌擦肩而过，他最终获得了一枚铜牌。
Yǔ jīnpái cā jiān érguò, tā zuìzhōng huòdéle yī méi tóngpái.
เขาพลาดเหรียญทองไปอย่างฉิวเฉียด และในที่สุดก็ได้รับเหรียญทองแดง
A: 这次游泳比赛你得了第几名？
Zhè cì yóuyǒng bǐsài nǐ déle dì jǐ míng?
การแข่งขันว่ายน้ำครั้งนี้เธอได้ที่เท่าไหร่
B: 我得了第三名，拿到了一枚铜牌。
Wǒ déle dì sān míng, ná dàole yī méi tóngpái.
ฉันได้ที่สาม ได้เหรียญทองแดงมาหนึ่งเหรียญ
« Back to Word Index