铁

tiě (n./adj.) – เหล็ก, ที่แน่วแน่, ที่แข็งแกร่ง

พินอิน: tiě
คำอ่านไทย: เถี่ย
ประเภทคำ: คำนาม (n.), คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (n.) เหล็ก (ธาตุโลหะชนิดหนึ่ง)
(adj.) (เปรียบเทียบ) ที่แข็งแกร่ง, ที่แน่วแน่, ที่ปฏิเสธไม่ได้ (เหมือนเหล็ก)

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เหล็ก)
A: 这个门是用什么做的？
Zhège mén shì yòng shénme zuò de?
ประตูบานนี้ทำมาจากอะไร
B: 它是用铁做的，非常坚固。
Tā shì yòng tiě zuò de, fēicháng jiāngù.
มันทำมาจากเหล็ก แข็งแรงมาก

地铁的轨道是铁制的。
Dìtiě de guǐdào shì tiězhì de.
รางของรถไฟฟ้าใต้ดินทำด้วยเหล็ก

吸铁石可以吸引铁。
Xītiěshí kěyǐ xīyǐn tiě.
แม่เหล็กสามารถดึงดูดเหล็กได้

ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (เปรียบเทียบ) ที่แข็งแกร่ง, ที่แน่วแน่)
他们俩是铁哥们儿。
Tāmen liǎ shì tiě gēmenr.
พวกเขาสองคนเป็นเพื่อนซี้ปึ้กกัน

这是铁的事实，你无法否认。
Zhè shì tiě de shìshí, nǐ wúfǎ fǒurèn.
นี่คือความจริงที่แข็งเหมือนเหล็ก (ที่ปฏิเสธไม่ได้) เธอไม่สามารถปฏิเสธได้

他决心已定，是个铁了心要走的人。
Tā juéxīn yǐ dìng, shì ge tiěle xīn yào zǒu de rén.
เขาตัดสินใจแน่วแน่แล้ว เป็นคนที่ตั้งใจจะไปให้ได้อย่างแน่นอน