zuànshí (n.) – เพชร
พินอิน: zuànshí
คำอ่านไทย: จ้วน สือ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย:
(n.) เพชร
คำประสมที่พบบ่อย:
钻石戒指 (zuànshí jièzhi): แหวนเพชร
钻石项链 (zuànshí xiàngliàn): สร้อยคอเพชร
一克拉钻石 (yī kèlā zuànshí): เพชรหนึ่งกะรัต
钻石王老五 (zuànshí wánglǎowǔ): (แสลง) หนุ่มใหญ่ผู้ร่ำรวยและยังโสด (Diamond bachelor)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: เพชร)
钻石是目前已知自然界中最硬的物质。
Zuànshí shì mùqián yǐ zhī zìránjiè zhōng zuì yìng de wùzhí.
เพชรเป็นสสารที่แข็งที่สุดในธรรมชาติเท่าที่รู้จักกันในปัจจุบัน
他用一枚三克拉的钻石戒指，向心爱的女友求婚。
Tā yòng yī méi sān kèlā de zuànshí jièzhi, xiàng xīn’ài de nǚyǒu qiúhūn.
เขาใช้แหวนเพชรสามกะรัตวงหนึ่งเพื่อขอแฟนสาวอันเป็นที่รักแต่งงาน
曼谷是世界著名的珠宝交易中心，很多人来这里购买钻石。
Màngǔ shì shìjiè zhùmíng de zhūbǎo jiāoyì zhōngxīn, hěnduō rén lái zhèlǐ gòumǎi zuànshí.
กรุงเทพมหานครเป็นศูนย์กลางการค้าอัญมณีที่มีชื่อเสียงของโลก ผู้คนจำนวนมากเดินทางมาที่นี่เพื่อซื้อเพชร
评价一颗钻石的价值，主要看它的克拉、颜色、净度和切工。
Píngjià yī kē zuànshí de jiàzhí, zhǔyào kàn tā de kèlā, yánsè, jìngdù hé qiēgōng.
การประเมินมูลค่าของเพชรเม็ดหนึ่ง โดยหลักแล้วจะดูที่กะรัต, สี, ความสะอาด และการเจียระไน
这条钻石项链非常珍贵，是母亲留给她的遗物。
Zhè tiáo zuànshí xiàngliàn fēicháng zhēnguì, shì mǔqīn liú gěi tā de yíwù.
สร้อยคอเพชรเส้นนี้ล้ำค่ามาก เป็นมรดกที่คุณแม่ทิ้งไว้ให้เธอ
他年轻多金又单身，是大家公认的钻石王老五。
Tā niánqīng duō jīn yòu dānshēn, shì dàjiā gōngrèn de zuànshí wánglǎowǔ.
เขาทั้งหนุ่ม ทั้งรวย แถมยังโสด เป็นที่ยอมรับของทุกคนว่าเป็นหนุ่มโสดพรีเมียมเกรดเอ
A: 我们下午去暹罗百丽宫逛逛吧？
Wǒmen xiàwǔ qù Xiānluó Bǎilìgōng guàng guàng ba?
บ่ายนี้เราไปเดินเล่นที่สยามพารากอนกันไหม
B: 好啊，我正好想去看看新开的那家珠宝店，听说那里的钻石款式很新潮。
Hǎo a, wǒ zhènghǎo xiǎng qù kàn kàn xīn kāi dì nà jiā zhūbǎo diàn, tīng shuō nàlǐ de zuànshí kuǎnshì hěn xīncháo.
ดีเลย ฉันกำลังอยากไปดูร้านจิวเวลรี่ร้านใหม่ที่เพิ่งเปิดพอดี ได้ยินมาว่าแบบเพชรที่นั่นทันสมัยมาก
« Back to Word Index