zhòngdà (adj.) – ยิ่งใหญ่, สำคัญ
พินอิน: zhòngdà
คำอ่านไทย: จ้งต้า
ประเภทคำ: คำคุณศัพท์ (adj.)
ความหมาย: (adj.) ยิ่งใหญ่และสำคัญ, หลัก (ใช้กับเหตุการณ์, การค้นพบ, การตัดสินใจที่มีผลกระทบอย่างมาก)
ประโยคตัวอย่าง (ความหมาย: (adj.) ยิ่งใหญ่, สำคัญ):
这是一个重大的历史事件。
Zhè shì yí ge zhòngdà de lìshǐ shìjiàn.
นี่คือเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่และสำคัญ
公司即将面临重大的变革。
Gōngsī jíjiāng miànlín zhòngdà de biàngé.
บริษัทกำลังจะเผชิญหน้ากับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ
A: 这次会议有什么特别的吗？
Zhè cì huìyì yǒu shénme tèbié de ma?
การประชุมครั้งนี้มีอะไรพิเศษไหม
B: 有，我们将要讨论一个非常重大的决定。
Yǒu, wǒmen jiāngyào tǎolùn yí ge fēicháng zhòngdà de juédìng.
มีสิ เรากำลังจะหารือเรื่องการตัดสินใจที่สำคัญอย่างยิ่งยวด
现在是星期天下午两点半，新闻正在报道一件发生在曼谷的重大新闻。
Xiànzài shì xīngqītiān xiàwǔ liǎng diǎn bàn, xīnwén zhèngzài bàodào yí jiàn fāshēng zài Màngǔ de zhòngdà xīnwén.
ตอนนี้เป็นเวลาบ่ายสองโมงครึ่งของวันอาทิตย์ ข่าวกำลังรายงานข่าวสำคัญชิ้นหนึ่งที่เกิดขึ้นในกรุงเทพฯ
他在科学领域取得了重大突破。
Tā zài kēxué lǐngyù qǔdé le zhòngdà tūpò.
เขาประสบความสำเร็จในการบุกเบิกครั้งสำคัญในแวดวงวิทยาศาสตร์
泰国东部经济走廊的建设对国家发展具有重大意义。
Tàiguó Dōngbù Jīngjì Zǒuláng de jiànshè duì guójiā fāzhǎn jùyǒu zhòngdà yìyì.
การก่อสร้างระเบียงเศรษฐกิจภาคตะวันออกของไทยมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการพัฒนาประเทศ
« Back to Word Index