lǐtou (n.) – ข้างใน
พินอิน: lǐtou
คำอ่านไทย: หลี่โทะ
ประเภทคำ: คำนาม (n.)
ความหมาย: ข้างใน, ด้านใน (เป็นภาษาพูด มีความหมายเหมือน 里, 里边, 里面)
ประโยคตัวอย่าง:
我把礼物放在这个盒子里头了。
Wǒ bǎ lǐwù fàng zài zhège hézi lǐtoule.
ฉันเอาของขวัญใส่ไว้ข้างในกล่องใบนี้แล้ว
现在是曼谷的傍晚，外边车多，我们还是待在商场里头吧。
Xiànzài shì Màngǔ de bàngwǎn, wàibiān chē duō, wǒmen háishì dài zài shāngchǎng lǐtou ba.
ตอนนี้เป็นตอนเย็นของกรุงเทพฯ ข้างนอกรถเยอะ พวกเราอยู่ข้างในห้างสรรพสินค้ากันต่อดีกว่า
他心里头到底在想什么，谁也猜不到。
Tā xīnlǐ tou dàodǐ zài xiǎng shénme, shéi yě cāi bù dào.
ในใจของเขาคิดอะไรอยู่กันแน่ ไม่มีใครเดาได้เลย
A: 你在房间里头做什么呢？
Nǐ zài fángjiān lǐtou zuò shénme ne?
เธอทำอะไรอยู่ในห้องเหรอ
B: 我在看书。
Wǒ zài kànshū.
ฉันกำลังอ่านหนังสืออยู่
这件衣服里头有一层棉，冬天穿很暖和。
Zhè jiàn yīfú lǐtou yǒu yī céng mián, dōngtiān chuān hěn nuǎnhuo.
เสื้อผ้าตัวนี้ด้านในมีชั้นผ้าฝ้ายอยู่ชั้นหนึ่ง ใส่ในฤดูหนาวแล้วอุ่นมาก
« Back to Word Index